Eleanora Huckleby lấy một chai rượu trên bàn và rót vào ly của mình và
Laura. “Ngay cả rượu vang cũng là loại uống được.”
“Tôi rất muốn tìm một hiệu sách khác, nhưng nó phải là một hiệu sách độc
lập có một không hai như hiệu sách này,” Laura nói. “Tôi không chắc mình
có thể làm việc được khi không có cái ‘quyền tự trị’ mà Henry trao cho tôi.
Ông ấy thật tuyệt. Ông ấy cho phép tôi đặt thêm nhiều bản của những đầu
sách mà tôi nghĩ sẽ bán chạy, đọc các bản in thử, tất cả những điều thú vị
như thế.”
Eleanora cười phá lên, có lẽ vì cái ý nghĩ đọc các bản in thử là thú vị. “Tôi
nghĩ ông ấy thấy biết ơn khi có ai đó muốn đọc chúng.” Bà ta ngừng lại,
mím môi suy nghĩ. “Cô nghĩ ai là ngôi sao đang nổi trong giới văn
chương?”
Laura nhướng mày. “Không kể Damien Stubbs?” Cô nhắc đến thân chủ của
người bạn đang trò chuyện cùng, anh ta lúc này vẫn đang ký tặng với vẻ
quyến rũ.
“Phải. Cô nghĩ gì về Anita Dubrovnik?”
Laura hiếm khi bày tỏ những suy nghĩ trong lòng, nhưng thế không có
nghĩa là cô không có chính kiến. Lúc này, khi sắp mất việc và có trong tay
một ly rượu vang, cô quyết định nói ra hết những gì mình nghĩ. “Một nhà
văn tuyệt vời nhưng thiếu sức hấp dẫn.”
Người phụ nữ kia nheo mắt đồng tình. “Dạo gần đây cô còn đọc sách của ai
nữa?”
“Bertram Westlake?”
Hai người phụ nữ trao nhau những ánh nhìn suy đoán. “Đáng ngưỡng mộ
nhưng tẻ nhạt,” Laura nói với vẻ dứt khoát.
