đang ở đó. Khi quay trở lại, họ nhanh chóng báo tin cho Alexander: Darius
đã nằm trong tầm kiểm soát.
Trước tiên, Alexander triệu tập các chỉ huy bộ binh và kỵ binh cùng với
tất cả các tướng lĩnh của quân đồng minh và cổ vũ sĩ khí của họ. Ngài nói,
“Hãy ghi nhớ rằng mối nguy hiểm đó đã luôn luôn đe dọa các người. Cuộc
quyết chiến này sẽ diễn ra giữa một đội quân bách thắng và một kẻ thù bại
trận. Hơn nữa, các vị thần, bằng cách dẫn dụ Darius rời bỏ vùng đất trống
và nhồi nhét đại quân của ông ta trong một dải đất hẹp, đã đứng về phía
chúng ta. Chúng ta có đủ không gian để dàn trận bộ binh, trong khi họ, thua
kém chúng ta cả về sức mạnh lẫn dũng khí, sẽ nhận thấy rằng sự vượt trội
về số lượng của họ chẳng đem lại lợi ích gì. Kẻ thù của chúng ta, những
người Media và những người Ba Tư, trong suốt nhiều thế kỷ đã sống trong
cảnh nhung lụa xa hoa; còn chúng ta, lớp cha trước lớp con sau, từ đời này
sang đời khác, đã được tôi rèn trong thử thách gian nguy, chinh chiến loạn
lạc. Hơn nữa, trận đánh này chính là trận quyết đấu giữa người tự do và kẻ
nô lệ. Dĩ nhiên là có những đội quân Hy Lạp phục vụ cho quân đội Ba Tư –
nhưng họ mới khác biệt với chúng ta làm sao. Số người đi theo Darius đều
là vì tiền mà bán mạng cho ông ta – và với một cái giá cũng chẳng cao cho
lắm, trong khi quân đội chúng ta đều một lòng chiến đấu vì Hy Lạp, trái tim
của chúng ta đập vì mảnh đất ấy. Về những đội quân ngoại bang của chúng
ta – quân Thrace, quân Paeonia, quân Illyrian, quân Agrianes – họ là những
binh lính dũng cảm và thiện chiến nhất ở Âu châu, còn đối thủ của họ chỉ là
những kẻ chậm chạp và khờ khạo nhất trong những bộ tộc ở châu Á. Và
cuối cùng, hãy xem ai là chỉ huy tối cao của hai quân đội đó? Các ngươi có
ta, Alexander, còn họ có Darius!”
Sau khi phân tích kỹ những tình thế chiến trường cho các tướng lĩnh của
mình, Alexander tiếp tục chỉ ra rằng phần thưởng của chiến thắng cũng sẽ
vô cùng to lớn. Chiến thắng lần này sẽ không chỉ hạ bệ những chỉ huy thân
cận của vua Ba Tư, đánh bại đội kỵ binh của quân địch dọc hai bờ sông
Granicus, hay 20.000 lính đánh thuê ngoại bang; đó sẽ còn là trận đại thắng
trước quân Media, quân Ba Tư và tất cả những dân tộc Á châu mà họ cai
