* * *
“Ở đây cậu thấy hạnh phúc chứ?” Nữ hoàng Natasha hỏi Jamil vào một
buổi chiều trong khi họ chờ đợi ở phòng ăn trong cung điện. “Con gái ta
nghĩ cậu đã không hài lòng.” Bà nói với khuôn mặt thực sự quan tâm.
“Không hẳn ạ.” Jamil mỉm cười và nhìn Haske đang có cái nhìn lo sợ về
phía nữ hoàng Natasha.
“Ta có thể hiểu sự thất vọng của cậu bởi Nhà vua cần một thời gian dài
để quyết định. Cậu phải kiên nhẫn. Đáng tiếc là ta không thể tác động Nhà
vua những vấn đề như vậy. Ông ta là vua và quyết định của ông ta là cuối
cùng trong vương quốc của ông.” Một lát yên lặng. “Ta thực sự lo lắng về
cậu.” Nữ hoàng Natasha trở lại với khuôn mặt thông cảm của mình. “Cậu
có ý định trở lại hòn đảo hay cậu muốn định cư ở đây?”
“Điều đó phụ thuộc vào nhiều thứ ạ.”
“Ví dụ những thứ gì?”
“Như những quyết định của Bệ hạ. Tất nhiên, nếu Đức vua uy nghiêm
Sacha đuổi hạ thần ra khỏi vương quốc của Người thì hạ thần sẽ phải quay
trở lại đảo. Hạ thần đã nói với Công chúa Quyền quý Asia rằng hạ thần
không còn cảm thấy khao khát lấy lại chiếc chìa khóa cho Tatasi.” Jamil trả
lời liếc nhìn trộm Haske.
“Ta có thể hiểu những gì đang xảy ra trong tâm trí của cậu, nhưng cậu đã
ra đi từ đó. Chắc hẳn cậu rất nhớ nó. Cậu đã đi xa trong một thời gian dài.”
“Đúng vậy, nhưng hạ thần không thực sự háo hức để quay lại đảo. Hạ
thần đã đi một thời gian dài và đã nhìn thấy, chạm vào chiếc chìa khóa, mục
đích đã đạt được. Thế là đủ và hạ thần đã hài lòng.”
“Có một câu nói ở Pashia: làm khách thì tốt, nhưng nhà là tốt nhất.”
Vua Sacha bước vào phòng ăn mỉm cười.
“Cầu mong Người mãi mãi trị vì chúng con.” Jamil đứng lên và tôn kính
cúi đầu.
