sinh học, kinh tế học, ngôn ngữ học và quản lý - BT. 17. AOL (viết tắt của
America Online) là một công ty cung cấp dịch vụ Internet toàn cầu, có trụ
sở tại Hoa Kỳ - BT. 18. Nguyên văn: “DVD by mail” - BT. 21. Warren
Buffett là một nhà đầu tư, một doanh nhân, một nhà từ thiện nổi tiếng của
Mỹ. Ông sinh ngày 30 tháng 8 năm 1930 tại thành phố Omaha, bang
Nebraska. Warren Buffett được ca tụng là “Huyền thoại đến từ Omaha” và
là nhà đầu tư nổi tiếng nhất thế giới với sự kiên định trong triết lý đầu tư
theo giá trị cũng như lối sống tiết kiệm dù sở hữu khối tài sản khổng lồ.
Tên của ông luôn có mặt trong danh sách những người giàu nhất thế giới -
BT. 27. Cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba (Cuban Missile Crisis) xảy ra vào
tháng 10/1962. Nguyên nhân trực tiếp của cuộc khủng hoảng là do Cơ quan
Tình báo Mỹ phát hiện Liên Xô triển khai các tên lửa đạn tầm trung có khả
năng mang đầu đạn hạt nhân tại Cuba, vốn cách bờ biển Florida của Mỹ
chưa đến 160km. Chính quyền Mỹ lúc bấy giờ, đứng đầu là Tổng thống
John F. Kennedy đã tìm kiếm các hành động trả đũa quyết liệt vì cho rằng
an ninh nước Mỹ đang bị đe dọa nghiêm trọng và xem đây là hành động
thách thức của khối xã hội chủ nghĩa, đứng đầu là Liên Xô - BT. 28. Serif
và sans serif là hai kiểu chữ phổ biến nhất trong thiết kế. Kiểu chữ serif có
đặc điểm là cuối mỗi cạnh của kí tự có thêm đường uốn ra, còn sans-serif
thì không có - BT. 31. Nguyên văn là New York Stock Exchange (viết tắt:
NYSE) - BT. 32. Khi một doanh nghiệp/tổ chức muốn phát hành chứng
khoán để huy động vốn hay niêm yết chứng khoán trên sàn giao dịch, họ
phải tìm cách tiếp cận các nhà đầu tư. Bản cáo bạch, bao gồm mọi thông tin
liên quan đến đợt phát hành chứng khoán này và đã được Ủy ban Chứng
khoán Nhà nước chấp thuận, chính là lời mời/chào bán để các nhà đầu tư
đăng ký mua chứng khoán của công ty phát hành - BT. 33. Câu “Khi gà
chưa kịp gáy thì anh đã chối chúng tôi ba lần” được mượn ý từ lời tiên báo
của Chúa Jesus với Peter (Phero), môn đồ trưởng trong 12 môn đồ của
Chúa Jesus. Vào đêm trước khi Chúa Jesus bị bắt, Peter đã thề sẽ luôn
trung thành với Thầy của mình. Lúc đó, Chúa Jesus đã nói với Peter rằng:
“Trước khi gà gáy hai lần thì con sẽ chối Thầy ba lần” (nguyên văn: “This
very night, before the rooster crows, you will disown me three times”). Và