NHỮNG ĐÒN TÂM LÝ TRONG THUYẾT PHỤC - Trang 305

quả đúng như vậy, khi “kẻ phản bội” Judas Iscariot dẫn người đến bắt Chúa
Jesus, Peter đã ba lần chối bỏ mối quan hệ với Thầy của mình. Trong
trường hợp này, Felix Rohatyn cho rằng Dan Lufkin là “kẻ phản bội” đã
“chối bỏ” Phố Wall và sở giao dịch qua hành động xin niêm yết Ngân hàng
Đầu tư DLJ của ông - BT. 34. Sidney Weinberg (1891 - 1969) là một nhà
lãnh đạo kỳ cựu của Ngân hàng Goldman Sachs. Sidney Weinberg được tờ
New York Times xướng danh là “Mr. Wall Street”. Còn tạp chí Fortune đã
gọi ông là “director’s director” - BT. 35. Hoàng tử bé (tựa gốc: Le Petit
Prince) là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn Pháp Antoine de Saint-
Exupéry, ra đời vào năm 1943 và đã trở thành một trong số các tác phẩm
văn học cổ điển dành cho trẻ em trong thế kỷ XX - BT. 38. PayPal là một
công ty chuyên cung cấp các dịch vụ thanh toán và chuyển tiền qua mạng
Internet. Tính đến năm 2002, khi eBay mua lại PayPal, Reid Hoffman đang
giữ chức Phó chủ tịch điều hành công ty - BT. 39. Robert Lee Frost (1874 -
1963) là một nhà thơ nổi tiếng của Mỹ. Ông đã bốn lần được trao giải
Pulitzer. Nguyên văn các câu thơ của Robert Lee Frost là: Two roads
diverged in a wood, and I - I took the one less traveled by, And that has
made all the difference - BT. 40. Khó đọc (tiếng Anh: Dyslexia) là chứng
tật bẩm sinh. Dù vẫn phát triển bình thường nhưng người bị tật này thường
gặp khó khăn trong việc đọc và viết, như: đọc sót, đảo trật tự các chữ,
không nhất quán giữa đánh vần và đọc trơn, không biết ngắt ở dấu câu,
không nắm được nghĩa của câu - đoạn vừa đọc; khi viết thường bỏ sót chữ
cái, bỏ sót từ, sai chữ... - BT. 41. Punk là một dòng nhạc rock bắt đầu phát
triển từ năm 1974 đến 1976 tại Mỹ, Anh và Australia - BT. 42. Erwin
Johannes Eugen Rommel (1891 - 1944) là một trong những vị Thống chế
lừng danh nhất nước Đức trong Thế chiến II. Ông là một trong những bậc
thầy vĩ đại về mưu mẹo trong chiến tranh, có lòng quả cảm và tinh thần
thượng võ cao đẹp - BT. 47. Jawaharlal Nehru (1889 - 1964) là Thủ tướng
đầu tiên của Ấn Độ. Ông không chỉ là một nhà hoạt động chính trị lỗi lạc
của thế kỷ XX mà còn là một nhà hoạt động văn hóa, nhà khoa học và nhà
triết học tài năng - BT. 48. William Edwards Deming (1900 - 1993) là một
kỹ sư, nhà thống kê, giáo sư, nhà phát minh, giảng viên và chuyên gia tư