Và ông trình bày sự vụ. Rousseau cắt ngang:
- Coi chừng. Một người đỡ đầu có thể nhân danh sự ủy thác để làm
chuyện đó không?
- Được. Để ngăn ngừa sự phá tán tài sản, để cấm hẳn nữa kia…
Rousseau đã lâu rồi không hành nghề, nên chỉ dựa vào trí nhớ để thỉnh
thoảng phản bác chỗ này chỗ khác. Cuối cùng ông nói:
- Tôi thấy là bạn đã được hướng dẫn tỉ mỉ, chu đáo. Bạn còn tới đây làm
gì?
- Phải nói thật, tôi vẫn mong được bạn giúp đỡ về nhiều phương diện…
Cho đến khi nội vụ đưa ra pháp đình nếu cần…
Ông tổng trưởng đã hiểu ra mục đích viếng thăm. Ông đứng lên.
- Được, tôi đã hiểu. Chuyện này động chạm đến những quyền lợi vật
chất rất lớn, mà không chỉ vật chất mà thôi…Nếu nội vụ đưa tới tòa án, xin
cho tôi biết tên quan tòa, tôi sẽ bảo hắn một tiếng…
Về tới toà soạn, Noel bước vô phòng Simon, nắm chặt tay chàng. Ông
khổng lồ có nụ cười của một gã trai lơ:
- Bé Simon này, các khẩu đội đã sẵn sàng. Và bây giờ: Bắn!...Nhắm vào
Maublanc, bắn!
