VII
Người đàn bà nhận hai đứa trẻ là một chuyên viên trong việc nuôi nấng
những đứa trẻ bất hợp pháp của tầng lớp đại tư sản. Sylvaine được mách
bảo đúng chỗ và cô không cò kè tiền nong. Nhưng sự thay đổi chế độ sinh
hoạt tác động xấu tới một đứa, thằng con trai, nó suy yếu một cách khó
chuẩn đoán và một tháng sau thì chết.
Lúc Sylvaine nhận được tin, thì vở đang đồng diễn tập gấp rút và gã
nhân tình mới, một thanh niên đẹp trai đang cáu gắt.
Cô ngoáy mấy dòng gởi Lulu. Cô cắt nghĩa:
“Chuyện đó thường xảy ra đối với trẻ sinh đôi. Em ngã ngửa, chẳng biết
đang làm gì, đang nói gì. Em biểu diễn như một người máy”
Cô nghĩ: “tối nay hắn sẽ tới thăm mình! Thằng già ngốc!”. Từ hai ngày
nay cố tránh mặt Lulu. Cô viết thêm:
“Chiều nay và đêm nay tiếp tục đồng diễn tập, thật là thảm khốc!”
Nàng chạy tới nhà Fernande, tay cầm một bó hoa. Fernande đang ở nhà
sau, chuẩn bị ăn tối. Nàng khốc ngất.
- Chúa phạt tôi rồi, tôi bắt con tôi lại. Đứa kia rồi cũng chết thôi, cô đâu
có hiểu được, cô…
- Có có, mình hiểu chứ. Cậu biết mình yêu thằng như con đẻ.
- Thế bao giờ thì chôn?
