Alfred Dreyfuss, sĩ quan tham mưu Pháp gốc Do Thái bị vu oan là cung cấp tài liệu cho Áo. Bọn phản động quyết ám hại ông để đàn áp dư luận tiến bộ. Vụ áo kéo dài 12
năm, tấn công vào lực lượng tiến bộ ở Pháp. La Monnerie, gia đình quí tộc đương nhiên bênh giáo hội và chống phái cấp tiến với Dreyfuss.
Carthagène: thuộc vùng Carthage Hy Lạp. Salammbo, nữ thần được thờ ở Carthage thời cổ.
Tiếng Đức: Ngành ngân hàng, ngành đường và ngành chì, đấy là tương lai.
Cụ cố nhớ khá chính xác. Đúng ra là năm 1856.
Jacquelline gọi Maublanc bằng cậu vì ông này cùng mẹ khác cha với bố nàng, nhà thơ Jean de La Maublanc.
Bảo tàng chân dung bằng sáp đổ theo khuôn mặt các danh nhân lúc họ chết do họa sĩ Grêvin thành lập năm 1882 ở Paris.
Bài bridge xuất xứ từ Anh, 52 quân bốn người chơi, hai phe giống như “Tú lơ khờ”. Ở một thế bài phải “trình làng” thì người chơi được gọi là “người chết”.
Dòng Đa Minh, tên chính thức là dòng Những người anh em truyền đạo do cha Dominique sáng lập năm 1215, do đó mang tên cha Dominicain. Gồm có 8 chi trên thế
giới. Tu sĩ Đa Minh nào cũng ăn mặc quần áo trắng, sống khắc khổ.
Tiếng Latinh: “Không có ai bằng cha”.
Tertullien (160-240). Nhà hto6ng thái, tu sĩ La Mã, bí ẩn nhưng uyên thâm. Ông rao giảng kiểu sống khổ hạnh, nhất là đối với phụ nữ. Lệ che mặt khi góa chồng và khi đã có
chồng là do ông đặt ra.
Les jemesuc blance – Cũng có nghĩa là “Cặp song sinh hoang”
Giáo lý Gia tôi không cho phép con chiên tự tử vì đời sống của con người là của Chúa ban cho, con người không có quyền hủy hoại nó.
Sách Gương Phúc: (L’Imitaiou de Jesus). Một quyển sách giảng ngắn gọn xúc tích “quyển sách đẹp nhất xuất phát từ bàn tay con người” như nhà phê bình FonteneMe
nhận xét. Tác giả ẩn danh có lẽ sống vào thế kỹ 16. Nhà văn, tu sĩ Lamennals dịch sang tiếng Pháp năm 1874. Nhưng cũng có người cho rằng chính Lamennals đã viết.
Ministre: đại sứ đặc mệnh cũng có nghĩ là tổng trưởng. Thay vì gọi là Mensieur le consul, ông đại sứ, Noel dùng chữ kia cho nó sang.
Theo luật, các ngân hàng phải giữ bí mật tài khoản cho trương chủ. Nhưng đây vì Ngân hàng nhà Leroy nên bí mật bị lộ.
Tam điểm: Hội ái hữu có tính chất vừa nghiệp vụ vừa thần bí của những người xây dựng đền thờ, cung điện khoảng VII, sau phát triển thành những tổ chức công khai
hoặc bí mật mang tinh thần chính trị.
