NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 254

và việc này đã khiến cho viên thiếu tá tuân lệnh. Hoặc xì ra chuyện ngài đại
tá và một vài sĩ quan trừ bị khác đã đưa con cái của bạn bè họ vào danh
sách ngoài tua. Có thể điều đó sẽ làm cho những nhân viên điều tra đâm ra
e dè hoặc xoay hướng chú ý về quý vị thượng cấp. Nhưng rồi tôi nhận ra
rằng lý do mà FBI muốn sục sạo chuyện này là nhằm lật tẩy các vị thượng
cấp, và nếu điều đó xảy ra, thì cuộc điều tra sẽ được cường hoá hơn lên.
Với lại, toàn bộ vụ việc sẽ càng trở nên quan trọng đối với báo chí nếu có
vị đại biểu quốc hội dính líu vào. Vì thế tôi quyết định thủ khẩu như bình.
Nếu như tôi bị kêu án, luật sư của tôi vẫn có thể sử dụng thông tin đó. Nên
bây giờ tôi lắc đầu và nói:
- Không.
Viên chưởng lý sắp xếp lại giấy tờ hồ sơ và nói, mắt không nhìn vào tôi:
- Xong rồi đấy. Anh có thể đi
Tôi ra khỏi ghế, bước xuống bục và rời phòng hội thẩm. Và rồi tôi nhận ra
tại sao tôi lại vui vẻ, vững tinh thần gần như sảng khoái đến thế?
Tôi thực sự đã là một pháp sư. Trong bao nhiêu năm đó khi mọi người còn
đang thuận buồm xuôi gió, cứ nhét tiền hối lộ vào túi mà chẳng phải lo lắng
chút nào, thì tôi đã nhìn vào tương lai và thấy trước được ngày nay.
Tiên liệu được những câu hỏi này, pháp đình này, đám FBI, bóng ma của
nhà tù. Và tôi đã tiên liệu những đối sách thích nghi. Tôi đã giấu tiền nơi
Cully. Tôi đã nén lòng nhẫn nhịn không tạo ra kẻ thù trong số những người
tôi có chuyện làm ăn bất hợp pháp với họ. Tôi chưa hề công khai đòi hỏi
một món tiền nào. Và khi có vài khách hàng chơi tình vờ, quăng cho tôi cục
lơ Pháp, tôi cũng không bao giờ truy đuổi hay trả thù họ. Ngay cả ông
Hemsi sau khi hứa hẹn sẽ làm cho tôi hạnh phúc suốt phần đời còn lại. À,
nhưng mà ông ta cũng đã làm cho tôi hạnh phúc bằng cách bảo con ông
không làm chứng chống lại tôi. Có lẽ chính điều đó đã xoay chuyển guồng
máy theo một hướng khác. Trừ phi tôi biết rõ hơn. Chính Cully đã gỡ tôi ra
khỏi lưỡi câu. Nhưng, đồng ý ngay cả nếu như tôi phải cần đến một sự giúp
đỡ nào đó tôi vẫn là một pháp sư. Mọi chuyện đã xảy ra đúng như tôi đã
biết nó sẽ phải xảy ra như thế. Tôi thực sự tự hào về thằng tôi này? Tôi bất