NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 29

đã rảnh rỗi khỏi mọi bận tâm khác để dành toàn bộ sức lực chiến đấu chống
lại "số mệnh"! Tay cầm tiền, họ đứng ở hàng trước sát mấy chiếc bàn chơi
crap. Những ông chủ thầu khu đó, với những que đánh dấu màu trắng, đang
chờ họ chơi cạn hết mấy con phỉnh để rồi ký đổi một ngàn hoặc vài ba ngàn
đô-la khác. Trong những giờ tới, có những người sẽ ký đổi cả gia tài mà
không bao giờ biết tại sao. Jordan nhìn về mút đầu kia của casino.
Một vòng quây màu xám bạc thật trang nhã bao bọc chiếc bàn chơi
baccarat hình bầu dục ngăn cách với sàn chơi casino. Một vệ sĩ có vũ trang
đứng ở cổng vào, bởi vì ở bàn baccarat các tay chơi dùng tiền mặt là chính,
chỉ xài mấy con phỉnh thế tiền lẻ thôi. Ở hai đầu chiếc bàn trải nỉ xanh
dương đó có hai chiếc ghế tháp cao, ngồi trong hai chiếc ghế đó là hai tay
kiểm soát viên, nhìn chăm chăm mấy tay hồ kè và việc trả tiền; sự tập trung
của họ chỉ được nguỵ trang mong manh qua bộ đồng phục mà mọi nhân
viên làm việc trong casino đều mặc bên trong vòng quây baccarat. Hai tay
kiểm soát nhìn lom lom mọi động thái của ba tay hồ lì và tay chủ sòng điều
hành hoạt động của bàn baccarat. Jordan bắt đầu đi về hướng họ, cho đến
khi anh có thể thấy rõ khuôn mặt của mấy tay hồ lì trong bộ đồng phục.
Bốn vị Thánh thắt cà-vạt đen hát tụng ca mừng người thắng, hát ai ca chia
buồn kẻ thua. Là những anh chàng đẹp trai, với động tác nhanh nhẹn duyên
dáng, họ làm vui cho trò chơi mà họ quản lý. Nhưng trước khi Jordan có
thể đi qua chiếc cổng xám bạc vương giả, Cully và Merlyn bước tới trước
mặt anh.
Cully nói nhỏ nhẹ:
- Họ chỉ còn muời lăm phút nữa sẽ ra đi. Hãy đứng ngoài cuộc. Bàn
baccarat đóng cửa lúc ba giờ sáng.
Đúng lúc đó một trong các vị Thánh thắt cà-vạt đen kêu vọng ra, gọi
Jordan:
- Chúng tôi sắp dỡ chiếc giày cuối đây, ông Jordan à. Chiếc giày của chủ
ngân hàng đấy.
Anh ta cười lớn. Jordan có thể thấy tất cả các quân bài được rút ra trên bàn,
để sấp, rồi được cào lại trước khi xào bài, mặt trong bày ra.
Jordan nói: