NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 31

to với Jordan:
- Một quân bài cho Tay chơi.
Jordan rút các quân bài ra. Một cho hồ lì, một cho anh. Rồi một con khác
nữa cho anh. Tay hồ lì nhìn quanh bàn rồi ném hai quân bài của mình cho
người đánh cược số tiền cao nhất vào cửa Tay chơi. Người đó quan sát
ngắm nghía mấy quân bài thật cẩn thận rồi cười và úp hai con bài đó
xuống. Anh Tay chơi có khuôn mặt tỉnh như Tây, có vẻ chắc ăn lắm. Jordan
lật ngửa hai con bài của mình lên mà không thèm nhìn vào. Hai con bài
hình.
Thế là bù trất. Jordan đẩy chiếc giày qua Merlyn. Merlyn đẩy chiếc giày
qua tay chơi kế bên. Có một lúc Jordan cố gắng ngưng chiếc giày lại,
nhưng có điều gì đó trên nét mặt của Merlyn chận tay anh lại. Không một ai
trong hai người nói gì.
Cái hộp màu nâu vàng tự động di chuyển chầm chậm quanh bàn. Tiếng bạc
đang xen kẽ. Chủ Ngân hàng thắng.
Rồi Tay chơi thắng. Không có thắng liên tiếp cho bên nào. Jordan vẫn cứ
đánh một mặt Chủ ngân hàng, nhồi thêm lên, và đã thua hơn mười ngàn đô
từ chính chồng tiền và phỉnh trước mặt anh. Merlyn vẫn từ chối đánh cược.
Cuối cùng Jordan có lại chiếc giày lần nữa.
Anh đánh cược đến mức giới hạn hai ngàn đô. Anh với tới đống tiền của
Merlyn, lấy ra một xấp tiền mặt và ném vào lô Chủ ngân hàng. Anh thoáng
nhận ra là Diane không còn ở bên cạnh anh nữa. Rồi anh sẵn sàng. Anh
cảm thấy một con sóng quyền lực cuồn cuộn dâng lên, rằng anh có thể
khiến các con bài ra khỏi chiếc giày theo ý mình muốn theo kiểu "cầu được
ước thấy".
Bình thản không chút xúc động, Jordan cho qua hai mươi bốn tua. Bàn
baccarat đông người dần và mọi tay chơi ở bàn đều đang cá cược vào Nhà
băng, theo vận đỏ.
Đến tua thứ mười, tay hồ lì trong khu giữ tiền cúi người xuống kéo ra
những con phỉnh đặc biệt có mệnh giá năm trăm đô-la. Chúng có màu trắng
kem viền vàng trông thật đẹp.
Cully đang tựa vào hàng rào chấn song, quan sát. Diane dứng với anh Tay