Chiếc giày đi quanh cái bàn và vẫn còn lại một chiếc giày Chủ Ngân hàng
rụt rè. Jordan đếm một số tiền nhỏ. Rồi anh lại cầm chiếc giày.
Lần này, không chút cố gắng và thật dễ dàng, đôi bàn tay vung ra nhanh
chóng, nhẹ nhàng như một vòng đạn đạo, anh thực hiện giấc mộng của tay
chơi baccarat. Anh rút mọi quân bài trong chiếc giày ra và đều thắng điểm.
Jordan xếp hàng chồng, hàng chồng con phỉnh vàng trắng chất lên cao
trước mặt mình.
Jordan ném bốn con phỉnh trắng vàng vào người hồ lì trưởng:
- Biếu các bạn đấy! - anh nói.
Người chủ sòng baccarat nói với anh:
- Này ông Jordan, sao ông không ngồi đây, chúng ta đếm rồi đổi toàn bộ số
tiền này thành séc?
Jordan nhét cái đống khổng lồ những tờ một trăm đô-la vào áo jacket, rồi
những con phỉnh đen trị giá một trăm đô-la, để lại vô số những con phỉnh
trắng vàng với mệnh giá năm trăm đô trên bàn:
- Ông có thể đếm số đó giùm tôi! - anh nói với chủ sòng. Anh đứng lên để
giãn chân tay, gân cốt, rồi nói, với giọng rất bình thường - Ông có thể đưa
ra chiếc giày khác?"
Tay chủ sòng do dự và quay qua tay quản lý casino đang đứng bên
Gronevelt. Tay quản lí casino lắc đầu để tỏ ý không. Ông ta theo dõi Jordan
và điểm danh chàng như là "tay chơi thoái hóa". Chắc chắn Jordan sẽ ở lại
Las Vegas cho đến khi thua lại hết. Nhưng đêm nay vận đỏ chàng đang
"vượng". Tại sao lại tính ăn thua vào lúc vận may của người đó đang lừng?
Ngày mai các con bài sẽ ra theo thứ tự khác hẳn. Chàng ta không thể hên
mãi và rồi chẳng chóng thì chầy kết cục chàng ta cũng sẽ đến thôi, việc gì
phải nóng vội. Tay quản lý casino đã từng thấy chuyện này quá nhiều lần
rồi. Nhà cái có vô số cơ hội để thâu tóm cả thiên hạ hàng đêm với tiền xâu
và những vận may:
- Dẹp sòng! - Tay quản lý casino hạ lệnh.
Jordan cúi đầu. Anh quay sang nhìn Merlyn và nói:
- Tính đi và cậu lấy mười phần trăm của tiền thắng nơi cửa cậu.
Ngạc nhiên thay, anh bắt gặp một tia nhìn hầu như đầy muộn phiền trong