NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 37

- Nghe này, Jordan. Cửa Chủ ngân hàng lúc nào cũng có lợi thế hơn cửa
Tay chơi hai phẩy năm phần trăm. Ai chơi cũng thế. Đó là lý do tại sao tay
nào đánh vào cửa Ngân hàng cũng phải trả đến năm phần trăm tiền xâu.
Nhưng bây giờ nhà cái nắm cửa Ngân hàng. Với cú đánh cá bằng số tiền
lớn cỡ này thì tiền xâu không có nghĩa gì. Tốt hơn là giành hai phẩy năm
phần trăm lợi thế, bất kể tiền xâu. Anh hiểu điều đó chứ, Jordan? - Cully cố
giữ giọng nói bình thường, nhỏ nhẹ. Giống anh ta đang lý luận để dỗ dành
một đứa bé.
Nhưng Jordan cười:
- Mình biết mà, - anh ta nói.
Gần như anh nói rằng anh còn dựa vào đó, nhưng thật ra không đúng.
- Thế nào, Cully, rút bài cho tôi đi. Tôi không đi ngược lại vận may của
mình.
Tay hồ lì xào cỗ bài lớn rồi ngắt ra mấy phần đặt chúng kế bên nhau. Anh
ta đưa con bài trổng màu vàng cho Jordan cúp bài. Jordan nhìn Cully. Cully
quay lưng lại đi ra xa không nói thêm lời nào. Jordan đưa tay ra và cúp bài.
Bây giờ mọi người đều tiến tới cạnh mép bàn.
Những taỳ chơi bên ngoài vòng quây thấy chiếc giày mới, muốn nhào vô ăn
thua tiếp nhưng bị tay vệ sĩ cản lại. Họ bắt đầu phản đối. Song bỗng dưng
họ rơi vào yên lặng.
Họ tụ tập chung quanh bên ngoài rào chắn. Người hồ lì lật mặt con bài đầu
tiên mà anh ta vừa rút trong chiếc giày ra. Con bảy. Anh ta rút bảy quân bài
ra khỏi chiếc giày ngang qua bàn, đến chỗ Jordan. Jordan ngồi xuống ghế
của mình. Thình lình Gronevelt lên tiếng:
- Một tay thôi.
Người hồ lì đưa cánh tay mình lên và nói:
- Ông Jordan, ông đang bắt cửa Tay chơi, ông hiểu không? Bàn tay tôi đưa
lên như là Chủ Ngân hàng sẽ là bàn tay ông chống lại.
Jordan cười:
- Tôi hiểu.
Người hồ lì có vẻ do dự và nói:
- Nếu ông muốn, tôi có thể rút bài từ chiếc giày.