NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 371

xiêu hồn nức hương mai
Bỗng dưng một giọng nữ gần tôi cất lên:
- Bạn có nghĩ rằng Kellino sẽ để cho nàng phết anh ta ngay trong cuộc hẹn
đầu tiên?
Giọng nói đến từ một cô gái tóc vàng thực sự là rất xinh, một phụ nữ thì
đúng hơn vì tôi đoán nàng cũng gần ba mươi. Giống như Clara Ford, chính
nét thông minh đã điểm xuyết thêm cho khuôn mặt nàng.
Mặt nàng rất sắc nét với làn da trắng mịn màng, được trang điểm nhẹ và
khéo nên trông rất tự nhiên, có vẻ không cần nhiều đến sự trợ lực của các
loại mỹ phẩm. Nàng có đôi mắt nâu trông dễ tổn thương, sẵn sàng ánh lên
nét vui tươi hồn nhíên như đôi mắt trẻ thơ và cũng dễ dàng nhuốm màu bi
kịch như nhân vật Trà Hoa Nữ trong tiểu thuyết của Dumas con. Nếu ai có
trách sao nghe có hơi hướm cải lương mùi mẫn, do sự mô tả của một anh
chàng si tình thì tôi cũng không phản đối. Có lẽ trong lần đầu gặp nàng, tôi
đã không cảm nhận theo cách đó. Điều ấy chỉ đến về sau này.
Còn ngay bây giờ, đôi mắt nâu kia trông có vẻ ranh mãnh. Nàng dường như
đang thích thú đứng ra ngoài tâm bão của party. Điều khá bất thường nơi
những người đàn bà đẹp, là nàng đang có vẻ hạnh phúc vui sướng của trẻ
con khi chúng được để một mình, tuỳ ý muốn làm cái gì chúng thấy hứng
thú. Tôi tự giới thiệu và nàng cho tôi biết tên nàng là Janelle Lambert.
Bây giờ tôi nhận ra nàng. Tôi đã từng thấy nàng đóng những vai phụ trong
khá nhiều phim và luôn đóng tròn vai diễn. Người ta luôn thích nàng trên
màn hình nhưng không ai nghĩ nàng xuất sắc cho lắm. Tôi có thể thấy là
nàng ngưỡng mộ Clara Ford và đã hy vọng nhà phê bình điện ảnh đó sẽ nói
đôi lời với nàng.
Thế nhưng Clara đã không nói gì nên bây giờ Janelle mới nói xỏ. Ở nơi
người đàn bà khác, đó có lẽ là một nhận xét khó ưa nhưng với nàng thì
không sao (có lẽ vì tôi thích nàng?).
Nàng biết tôi là ai và nói những điều thông thường về quyển sách mà mọi
người vẫn nói. Và tôi vẫn có thái độ lơ đãng thường lệ như thể tôi chỉ nghe
những lời khen. Tôi thích cách trang phục của nàng, khiêm tốn, nhưng vẫn
có phong cách riêng mà không phải là thứ thời trang quá cao cấp, đắt tiền.