NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 372

- Mình đến đàng kia đi, - nàng nói.
Tôi nghĩ nàng muốn gặp Kellino, nhưng khi chúng tôi đến đó, tôi thấy nàng
cố gợi chuyện với Clara. Nàng nói những lời thông minh dí dỏm, thế nhưng
người ta có thể thấy Clara Ford toả ra băng giá bởi vì Janelle quá đẹp, hay
là lúc đó tôi nghĩ thế?
Thình lình Janelle quay người và đi xa khỏi nhóm. Tôi bước theo nàng.
Nàng vẫn quay lưng về phía tôi nhưng khi tôi bắt kịp nàng ở cửa lớn, tôi
thấy nàng đang khóc.
Đôi mắt nàng tuyệt đẹp với từng giọt lệ long lanh, đôi mắt vàng nâu mà về
sau tôi khám phá ra rằng nàng mang kính sát tròng và những giọt lệ làm
cho đôi mắt trông lớn hơn ra với màu vàng ánh lên và làm nhòe đi đôi chút
điểm trang nơi đôi mắt.
- Khi cô khóc, trông cô càng đẹp, - tôi nói.
Tôi đang vô tình lặp lại lời của Kellino trong một vai kép mùi nào đó của
anh ta.
- Ồ, anh nói cái đếch gì sặc giọng Kellino vậy, - nàng nói.
Tôi không ưa phụ nữ dùng những từ như "đ." và "cái lỗ l…" hay "đ. mẹ"…
Nhưng nàng là người phụ nữ duy nhất tôi từng nghe, đã khiến cho cái từ
"đ." có vẻ hóm hỉnh và thân thiện!
Rất có thể là nàng chưa từng thốt ra từ đó cho đến lúc vừa rồi. Có thể vì
nàng cười với tôi để cho tôi biết rằng nàng biết là tôi đang bắt chước
Kellino. Cái cười của nàng thật hồn nhiên dễ thương, chứ không có vẻ cuốn
hút mê hồn.
- Em không biết tại sao mình lại ngốc thế, - nàng nói. - Nhưng em không
bao giờ đi đến các buổi party. Hôm nay em đến chỉ vì em biết cô ta đến đây.
Em rất ngưỡng mộ cô ta.
- Cô ấy là một nhà phê bình xuất sắc, - tôi nói.
- Ồ cô ấy tinh tế lắm, - Janelle nói. - Có lần cô ấy viết vài nhận định rất dễ
thương về em. Và vì thế em đã nghĩ cô ấy mến em. Thế rồi hôm nay cô ấy
lại tỏ thái độ khinh khỉnh đối với em. Chẳng vì lý do gì cả.
- Cô ấy có đầy đủ lý do đấy chứ, - tôi nói. - Trước tiên vì cô đẹp mà cô ấy
thì không. Và cô ấy có những kế hoạch mồi chài Kellino tối nay, nên cô ta