NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 374

bà chẳng khác nào mèo săn chuột, cũng với cùng lý do đó.
Chúng tôi cùng đi ăn, đi chơi với nhau khoảng năm lần trong hai tuần,
trước khi cùng hạ cánh xuống bãi đáp êm ái của chiếc giường nệm. Vâng,
cuối cùng thì rồi chúng tôi cũng đến điểm hẹn thiên niên kỷ của mọi cuộc
tình. Và có lẽ chúng tôi đã có với nhau một khoảng thời gian tốt đẹp hơn
trước khi chúng tôi dìu nhau lên dỉnh chất ngất, hơn là khoảng thời gian sau
đó.
Tôi đi làm việc ở studio vào ban ngày và thảo luận với Malomar về việc
chuyển thể điện ảnh quyển tiểu thuyết bên vài ly rượu rồi quay về phòng
mình ở khách sạn Beverly Hills và đọc sách. Thỉnh thoảng tôi đi xem phim.
Vào buổi tối, tôi hẹn với Janelle đến gặp rồi nàng kéo tôi đi tham quan các
rạp chiếu bóng, sau đó vào một nhà hàng ăn rồi trở về phòng. Chúng tôi sẽ
uống với nhau vài ly rượu, chuyện gẫu một hồi, rồi nàng sẽ về nhà nàng
vào khoảng một giờ sáng. Chúng tôi còn là bạn bè nhau, chưa là tình nhân.
Nàng nói với tôi tại sao nàng ly dị chồng. Khi mang thai, nàng rất thèm
muốn ân ái nhưng anh chồng lại lơ là. Rồi khi đứa con ra đời, nàng rất thích
nuôi con. Nàng vui sướng với dòng sữa chảy ra lừ đôi vú để cho con được
bú thoả thuê. Nàng muốn chồng thưởng thức dòng sữa thơm ngọt ngào đó,
muốn chồng bú vú nàng và cảm nhận dòng sữa tuôn ra. Nàng nghĩ đó sẽ là
cảm giác tuyệt với cho cả hai. Nhưng anh chồng quay mặt đi, tỏ vẻ gớm.
Và thế là cuộc hôn nhân của họ kết thúc.
- Em chưa hề bảo ai làm điều ấy trước đó, - nàng nói.
- Lạy Chúa, - tôi nói. - Anh ta dại quá.
Một buổi khuya nọ, trong phòng tôi, nàng ngồi sát bên tôi trên chiếc ghế
sofa. Chúng tôi ôm ghì nhau hôn như hai đứa trẻ rồi tôi kéo quần chẽn của
nàng xuống dưới hai cẳng chân nhưng nàng chùn lại, tỏ vẻ ngần ngại và
đứng lên. Vào lúc đó tôi cũng tụt quần ra để sẵn sàng ứng phó với cuộc
"tao ngộ chiến" hứa hẹn nhiều phần ác liệt bởi cả hai đối thủ đều đã phải
"ăn kiêng" khá lâu nên hẳn là phải háo hức khi "ngã mặn" trở lại. Thế
nhưng nàng lại cười và nói nửa như mếu máo:
- Xin lỗi nhưng em chả? Nghĩa là hôm nay em không thể…
Vào lúc đó tôi thích nàng như điên. Và cũng lạ, tôi không hề thấy tổn