NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 428

- Này, - tôi nói với Doran, - Tôi biết tất cả về nàng và tôi chẳng cần quan
tâm nàng làm gì, nàng như thế nào. Chuyện ấy đối với tôi chẳng có gì khác
biệt.
Doran ngưng một lát:
- Anh có biết nàng Alice mà Janelle từng sống chung?
- Có, - tôi nói. - Một cô gái dịu dàng.
- Một cô nàng đồng dục nữ đấy. - Doran nói.
- Ờ, rồi sao? - tôi hỏi.
- Janelle cũng thế. - Doran nói.
- Nghĩa là đồng dục nữ?
- Lưỡng giới thì đúng hơn. Nàng ta thích cả đàn ông lẫn đàn bà.
Tôi nghĩ về chuyện ấy một lát, rồi mỉm cười và nói:
- Nhân vô thập toàn mà.
Và tôi ra khỏi xe, đi lên phòng tôi, nơi Janelle đang đợi và chúng tôi làm
tình với nhau trước khi dẫn nhau đi ăn. Nhưng lần này tôi không yêu cầu
nàng kể chuyện nào. Tôi cũng không nêu ra điều Doran vừa nói. Chẳng cần
thiết, tôi đã mường tượng điều ấy từ lâu và đã làm hoà với nó. Thế cũng tốt
hơn là nàng ngủ với những thằng đàn ông khác.