NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 432

nghị một hành vi phạm pháp. Anh vẫn chờ đợi và chỉ gật đầu luôn nhớ là
phải mỉm cười liên tục.
Fummiro nói tiếp:
- Tôi muốn làm điều gì đó cho bạn. Tôi hoàn toàn tin cậy bạn, và đó là lý
do duy nhất khiến tôi nói điều này với bạn. Chính quyền chúng tôi rất chặt
chẽ trong việc xuất khẩu đồng Yên. Tôi muốn lấy tiền của chính tôi ra khỏi
nước. Bây giờ khi đem về một triệu đô-la cho Xanadu, nếu như bạn có thể
đem thêm một triệu đô-la ra cho tôi và ký thác ở phòng thủ quỹ của khách
sạn, bạn sẽ nhận được năm chục ngàn đô-la.
Cully cảm thấy sự thoả mãn ngọt ngào của việc khéo tính toán đâu vào đấy.
Anh nói thành thật:
- Ông Fummiro à, tôi sẽ làm điều đó vì tình bạn với ông. Nhưng tất nhiên là
tôi phải trình với ông Gronevelt trước đã.
- Tất nhiên rồi, - Fummiro nói. - Tôi cũng sẽ trình bày sự việc với ông ấy.
Liền sau đó Cully gọi đến dãy phòng của Gronevelt và được người trực
tổng đài riêng của ông cho hay là Gronevelt đang bận và không tiếp cuộc
gọi nào trong chiều hôm đó. Anh để lại lời nhắn là có chuyện khẩn. Anh
chờ trong văn phòng của mình, ba giờ sau chuông điện thoại reo, và chính
Gronevelt bảo anh đến phòng ông.
Gronevelt đã thay đổi rất nhiều trong mấy năm gần đây. Màu hồng hào trên
làn da của ông đã rút đi, chỉ để lại một màu trắng nhợt nhạt. Khuôn mặt
choắt lại giống mặt một con điều hâu gầy. Ông bỗng già sọm đi trông thấy
và Cully biết rằng ông ta hiếm khi gọi cô gái nào đến để tiêu sầu giải muộn
vào buổi chiều. Dường như ông càng ngày càng đắm mình vào sách vở và
để phần lớn việc điều hành khách sạn cho Cully.
Nhưng mỗi buổi tối ông vẫn còn làm một tua thanh tra tầng casino với đôi
mắt điều hâu của mình và phóng ra cái uy lực điện từ khiến các tay chủ
sòng cũng như toàn thể đám nhân viên phục vụ phải kiêng dè.
Gronevelt đã lên bộ để bước xuống tầng casino. Ông mang theo bộ kiểm
soát để khi cần điều khiển cho dưỡng khí vào các phòng casino. Nhưng bây
giờ hãy còn sớm. Ông sẽ nhấn nút vào thời điểm nào đó vào những giờ đầu
buổi sáng khi các tay chơi đang mệt mỏi và nghĩ đến việc đi ngủ. Lúc đó