NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 455

thấy mặt nàng. Tôi vẫn còn yêu nét biểu cảm ánh lên trong đôi mắt hay
hiện ra nơi khóe miệng nàng. Quả thật, tôi vẫn còn quá đỗi trẻ thơ. Chẳng
thành vấn đề chuyện tôi biết rằng nàng dang lừa dối tôi.
Vâng, chẳng thành vấn đề, chẳng thành vấn đề đâu. Tôi đau khổ, chắc thế
rồi, nhưng đó vẫn là một cuộc mặc cả tốt. Tuy thế cùng với thởi gian, tôi
càng thấy ít vui sướng với nàng còn nàng thì lại làm cho tôi đau khổ nhiều
hơn.
Tôi chắc rằng nàng và Alice là người tình của nhau. Có một tuần, khi Alice
đi khỏi thành phố làm phim tôi đến căn hộ của Janelle và Alice ngủ qua
đêm. Alice gọi điện thoại đường dài để tán gẫu với nàng. Janelle đáp lại cộc
lốc hầu như bực tức.
Nửa giờ sau, chuông điện thoại lại reo. Janelle trờ người tới, nắm ống nghe
nhấc ra khỏi máy và ném xuống giường.
Một trong những điều tôi thích nơi nàng đó là nàng ghét bị làm cụt hứng
giữa chừng cuộc mây mưa. Nhiều khi nơi khách sạn, nàng không để tôi trả
lời điện thoại và ngay cả trả lời tiếng gõ cửa, nếu một người hầu phòng
mang đồ ăn thức uống đến khi chúng tôi trên đường đến giường.
Một tuần sau, vào buổi sáng chủ nhật, nơi khách sạn của mình, tôi gọi cho
Janelle. Tôi biết nàng thưởng ngủ dậy trễ vì vậy tôi không gọi trước mười
một giờ sáng. Tôi gặp tín hiệu máy bận, tôi chờ nửa giờ sau gọi lại. Vẫn tín
hiệu máy bận. Rồi trong vòng một tiếng, cứ mỗi mười phút tôi lại gọi và lại
tiếp tục nhận được tín hiệu máy bận và bất chợt tôi loé lên ý nghĩ rằng
Janelle và Alice đang nằm bên nhau trên giường, và máy bị gác. Cuối cùng
khi tôi bắt được liên lạc, thì chính Alice trả lời điện thoại, giọng nàng dịu
dàng và thoả mãn. Tôi chắc chắn là hai nàng yêu nhau.
Ngày khác khi chúng tôi đang trù tính một chuyến đi đến Santa Barbara,
nàng nhận được cuộc gọi đến văn phòng nhà sản xuất gấp để đọc phần
thoại vai diễn. Nàng nói sẽ chỉ mất khoảng nữa giờ, vì thế tôi cùng đến
studio với nàng. Nhà sản xuất là một bạn cũ của nàng và khi anh ta đi vào
văn phòng, anh ta biểu lộ một cử chỉ âu yếm dịu dàng, anh ta cào nhẹ các
ngón tay khắp mặt nàng và nàng cười với anh ta. Tôi đọc ngay ra ý nghĩ
của cử chỉ. Đó là sự dịu dàng của cựu tình nhân, nay là một bạn thân.