NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 530

- tỷ lệ bách phân thắng thua.
Cully sẽ đi cạnh ông, ghi nhận Gronevelt hình như trở nên mạnh mẽ, linh
hoạt hơn như thế nào, dáng đi thẳng đứng hơn, đôi má hồng hào hơn, như
thể ông được tiếp thêm sức mạnh khi chạm vào mặt sàn trải thảm của
casino.
Trong một đêm hộ tống Gronevelt đi thị sát mặt trận, Cully gặp Charlie
Brown. Anh thấy nàng ở bàn roulette. Một cô gái tóc vàng thanh mảnh,
xinh đẹp với bô mặt còn non choẹt, hồn nhiên đến độ khiến anh thắc mắc
không biết nàng đã đủ tuổi để chơi cờ bạc, theo quy định pháp lý hay chưa.
Nàng ăn mặc đẹp gợi cảm, nhưng chưa đúng "gu" của những người lịch
lãm cho lắm. Vì thế đoán rằng chắc nàng không phải đến từ New York hay
Los Angeles, mà từ một trong những tỉnh lẻ miền Trung Tây nước Mỹ.
Cully để ý tới nàng trong lúc nàng chơi roulette. Rồi khi nàng lang thang
qua một trong những bàn blackjack, anh đi theo nàng. Anh thấy nàng
không biết tính tỷ tệ thắng thua trong môn bài này, thế là anh bắt chuyện
với nàng và "phụ nhĩ" cho nàng cách đánh.
Nàng bắt đầu kiếm được tiền, chồng con phỉnh của nàng cao lên dần. Nàng
khích lệ Cully rất nhiều khi anh hỏi có phải nàng ở một mình nơi thành phố
này không. Nàng bảo không, em ở với một cô bạn gái.
Cully trao danh thiếp cho nàng, trên đó, bên dưới tên chàng, ghi là "Phó
chủ tịch khách sạn Xanuda". Anh thỏ thẻ vào tai nàng:
- Em thích gì cứ gọi anh. Tối nay, em có thích đi xem ca vũ nhạc và dùng
bữa với tư cách khách mời của anh không?
Nàng reo lên, thế thì tuyệt quá:
- Em và cả bạn gái của em nữa chứ?
Cully nói:
- OK. - Anh viết cái gì đó lên danh thiếp trước khi trao nó cho nàng. Anh
nói:
- Em cứ việc chìa cái đó ra cho viên quản lý khách sạn trước sô diễn buổi
tối. Nếu em muốn cái gì khác nữa, hãy gọi điện thoại cho anh.
Rồi anh ra đi.
Đúng như thế, sau sô diễn buổi tối, anh nhận được cuộc gọi, giọng nữ.