NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 17

"Mẹ ơi, con chẳng nhìn thấy gì cả" tôi nói.
Một bàn tay đè ngang miệng tôi. Tiếng chân giờ đã ngay trên đầu. Bọn
chúng như đã ở trong bếp.
Tôi nghe thấy tiếng loảng xoảng của một chiếc bàn bị hất đổ, lờ mờ giọng
đàn ông và tiếng cười của họ. Có tiếng cót két của một cánh cửa và thế là
chúng đã ở trong phòng chứa thức ăn. Cánh cửa hầm kêu lạch xạch. Tôi
nghe giọng chúng rõ hơn.
"Bọn mái chắc trốn dưới này", một đứa nói và có tiếng cười.
"Cúc cù cúc cù", đứa khác gáy lên. "Trống đầu đàn của các em đây".
Có tiếng đạp cửa. "Mở cửa ra!"
Tôi cảm thấy các cô gái dúm sát vào chân tường, cảm thấy chị tôi run bắn
lên. "Chúng nó chỉ tìm gà thôi", tôi thì thầm. "Bảo chúng là chuồng gà ở
sau nhà ấy".
Không ai trả lời. Tôi có nói thì họ cũng chẳng quan tâm nữa. La Perla xô
ngang tôi trogn tối rồi đứng chờ ở chân cầu thang. Một tiếng đập nặng lên
cánh cửa dội khắp căn hầm.
Một trong các cô hầu quỳ xuống và cầu nguyện một cách cuồng loạn. Có
tiếng đổ sầm nữa ở bên trên. Ván cửa vỡ toang và cửa bật mở khi một
luồng ánh sáng đổ xuống cầu thang, để lộ La Perla đứng đấy, kiên định
như một tảng đá, con dao pha phản chiếu ánh sáng như chiếc gương tráng
bạc.
Mấy đứa bước xuống thang. Tôi thấy ba. Những đứa khác ở phía sau nên
tôi chỉ thấy được chân chúng.
Đứa đầu tiên dừng lại khi trông thấy La Perla. "Một mái già bự. Chẳng bõ".
Hắn hơi cúi người và săm soi dưới các giàn giá. "Nhưng còn lũ khác đây.
Lũ tơ, mỡ màng đây. Con mái già đứng gác bầy con của mụ".
"Bọn chó đẻ!" La Perla nói qua kẽ răng.
Gã đàn ông đứng thẳng lên gần như lơ đễnh và khẩu súng trường ngắn
nòng trong tay hắn nổ với một ánh chớp chói loà.
Mùi thuốc súng cay xè trong mũi tôi khi mắt đã quang, tôi thấy La Perla
chuệnh choạng lùi tựa vào tường. Trong một thoáng, bà như treo lơ lửng ở
đấy rồi từ từ tụt xuống chân tường. Một bên mặt và cổ bà hoàn toàn biến