NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 195

Dax cảm nhận luồng ớn lạnh nơi xương sống mặc dù lửa đang bùng bùng
trong lò sưởi. Đây là thứ người gì, khi mà một tay thì dành cho anh sự hữu
ái, sang trọng và chào đón anh vào nhà mình, trong khi tay kia thì giúp các
kẻ thù để triệt hạ anh? Nó đọc tiếp.
"Cuộc nổi dậy ngày càng lớn mạnh. Nhưng, như ông đã biết, chúng tôi
thiếu vũ khí một cách trầm trọng. Hơn nữa, chi phí để có được những đồ
quốc cấm này cũng rất cao: hàng được buôn lậu qua Andes từ các nước
láng giềng. Vậy nên, tôi lại miễn cưỡng phải đề nghị thêm kinh phí. Tôi rất
e ngại khi cứ phải đặt thêm gánh nặng lên sự hào phóng vốn sẵn có trong
ông, nhưng mười ngàn bảng là sự cần thiết tức thời, nếu muốn các kế hoạch
của chúng ta thành công như tất cả chúng ta đều mong đợi. Nếu như ông
không dành được cả khoản này thì thậm chí năm ngàn cũng giúp ich rất
lớn".
Mồm Dax méo xệu đi vì cay đắng. Không hiểu Ramirez sẽ tuồn vào túi hắn
bao nhiêu trước khi còn chút nào đó đến được cái được gọi là đồng bào của
hắn.
"Tôi sẽ rất biết ơn nếu như được tin ông vào thời điểm sớm nhất thuận tiện
cho ông và, cho đến khi đó, xin nhận ở đây lòng biết ơn của bản thân tôi và
đồng bào tôi, vì sự viện trợ của ông trong cuộc đấu tranh chung của chúng
tôi, nhằm lật đổ bọn cướp bạo ngược đã thống trị đất nước nghèo khổ của
chúng tôi".
Ramirez. Nếu Dax không quá giận dữ thì nó đã cả cười rồi. Ramirez, tên ăn
cắp, tên hèn hạ. Ramirez, tên phản bội. Dax nhìn chằm chằm xuống bức
thư. Cha nó phải được biết về lá thư này. Cả Nam tước nữa.
Bỗng một ý nghĩ vụt qua đầu nó, có thể Nam tước đã biết rồi chăng? Có thể
chính cả nó nữa, cũng là một phần của âm mưu? Nó không biết còn tin ai
được nữa. Nó gấp bức thư rồi nhét vào túi. Nó phải nhắc nhở bố nó.
Dax cáu bẳn ra khỏi phòng. Nó có thể đi Paris ngay đêm nay. Rồi nó dừng
lại. Như vậy thật là sai lầm. Ngài Robert có thể nghĩ ngợi về sự ra đi đường
đột này, và điều đó chỉ gây thêm sự chú ý về bức thư đã bị mất. Nên ở lại
vào cuối tuần, thậm chí lâu hơn.
Nghĩ xong vậy, Dax quay lại ghế. Khi quản gia vào báo các tiểu thư đã đến