NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 228

giới. Ở Hong Kong mới có thợ may tử tế".
"Thôi, không!" Marcel rên rỉ. Chuyến đi thâu đêm trên chiếc tàu tròng trành
cổ điển từ Hong Kong là đoạn tồi tệ nhất trong cả chuyến đi từ Paris. "Tôi
không trở lại đấy đâu!"
Eli cười. "Anh không cần phải đi. Người thợ may của tôi sẽ đến đây đo".
"Rồi tôi phải làm gì với tất cả quần áo mà tôi đã mang theo?"
"Cho đi", tay Hy Lạp trẻ lơ đễnh đáp. "Có thể một tay Trung Hoa nào đó sẽ
nhận đổi, lấy một con hầu chẳng hạn. Còn bán thì chẳng đáng là bao". Anh
ta đứng lên. "Đi nào. Căn hộ của tôi trong toà lầu phía sau casino".
"Tôi muốn dạo quanh một lát, nếu có thể".
"Không. Cho đến khi anh có quần áo nghiêm chỉnh". Eli nói một cách cứng
rắn. "Chỉ có Chúa mới biết được anh mất mặt như thế nào khi đi ngang
casino mà tự xách đồ của mình".
Anh ta vỗ mạnh tay và một người hầu đi vào để mang các túi của Marcel.
"Chúng ta thậm chí cũng không thể đi mua các cô gái, cho đến khi anh lấy
được quần áo. Chẳng người Trung Hoa đáng kính nào lại bán con gái của
mình cho kẻ ăn mặc như anh".
Cô gái có cái tên Sen Ngọc, mười bốn tuổi và là một sản phẩm tinh tế của
Thượng Đế. Nước da cô mầu ngà ửng hồng, cặp mắt to tròn và đen lánh
trên khuôn mặt trái xoan, chứ không tròn vo như phần lớn các cô gái Trung
Hoa. Cô bước đi thật duyên dáng, thanh nhã trên đôi chân mà như thể
chẳng hề bị bó. Chỉ liếc mắt là Marcel đã biết ngay là cô không giống
những người khác.
Anh nhìn cha cô bé. Ông già ngồi trầm lặng, nhấm nháp tách trà. Anh nhìn
Eli. Anh ta cũng lặng thinh, nhấm nháp trà.
Một lát sau anh ta nói "Trà của tiên sinh đượm hương của cả ngàn hoa, thưa
tiê nsinh Tào". Tiếng Quảng Đông, thứ ngôn ngữ Marcel không hiểu.
"Cũng chỉ là thiển ý mong được làm ngon miệng quý khách mà thôi" ông
già nhẹ nhàng trả lời.
"Tiên sinh cho phép tôi được nói bằng tiếng Pháp? Đấy là ngôn ngữ của
ông bạn tôi đây".
"Tất nhiên", Tào Minh trang nhã cúi đầu. Ông nhìn sang Marcel. "Tiếng