NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 242

Họ bắt tay. Marcel trầm tư nhìn theo. Anh biết Hadley ở lại Hong Kong là
để nói chuyện với người Nhật về những con tàu. Ông ta không cầu may, bất
kể Marcel có thể quyết định thế nào.
Bỗng Marcel chửi thề. Có cái gì đó trục trặc trong đường dây. Phải là điều
gì dó anh chưa từng nghi vấn. Tay anh đấm xuống bàn một cách giận dữ.
Bọn Hy Lạp chết tiệt! Câu tục ngữ cổ là đừng có tin ai, hoàn toàn đúng.
Bọn họ đã cố đâm anh từ sau lưng. Nếu không phải là anh thì họ chẳng bao
giờ có cơ may chạm đến những con tàu.
Tối hôm đó, lúc anh về, nhà cửa yên ắng một cách khác thường. Ngay cả
Sen Ngọc cũng nín thinh khi nàng cởi giầy cho anh, rồi đưa anh đôi dép đi
trong nhà. Khi nàng mang đồ khai vị đến, anh hỏi "Em không sao chứ?"
Nàng như tái xanh và có vẻ đầy suy tư. Anh biết, tốt hơn là đừng hỏi. Bỗng
nàng không nói một từ tiếng Pháp nào, chỉ toàn tiếng Hoa, và anh chịu
cứng. Hơn nữa, anh trở nên ngày một thích hơn người con gái trầm lặng,
đáng yêu mà anh đã mua về.
Anh còn nhớ cái hôm đưa nàng về nhà chồng. Các cô vợ khác của anh đã
đứng đấy, xếp thành hàng ở cửa để nghênh đón. Anh cứ tưởng họ có thể
ghen – với sắc đẹp của nàng, với thực tiễn nàng là con nhà khá giả hơn.
Nhưng anh hoàn toàn ngỡ ngàng vì sự thể đã đi ngược lại. Họ sung sướng
trầm trồ trước nhan sắc, họ vui vẻ ríu rít trước bao quần áo đẹp của nàng,
họ quay quanh nàng mà ré lên thứ giọng chim cao vút. "Chào mừng chị,
chào mừng chị".
Đêm đó khi anh vào phòng ngủ, hoa tươi cắm đầy bình bên cửa sổ, hương
trầm nghi ngút trước bức tượng Phật đang cười. Giường được trải những
tấm khăn lụa mới. Anh đang toan cởi quần áo thì nghe tiếng xì xào phía sau
và anh bị ba cô vợ kia vây lấy.
Khúc khích cười, họ cởi quần áo cho anh, rồi đẩy anh, trần truồng, lên tấm
lụa trải giường. Ra hiệu cho anh nằm yên, họ rời phòng ngủ và chỉ một
thoáng sau, anh nghe ai đó gảy lên tiếng đàn tam thập lục êm ái. Tiếng đàn
lại gần, rồi như ngay ngoài cửa phòng. Anh quay ra khi cửa phòng mở.
Sen Ngọc vào trước. Anh ngỡ ngàng nhìn nàng, chưa từng thấy ai đẹp hơn.
Mớ tóc nàng buông rủ quanh mặt, cặp mắt đen láy, bộ áo dài bằng lụa trong