"Đẹp lắm. Anh ở dưới nước, ấm lắm". Anh bước tới tủ quần áo, trút đồ tắm
ra. "À", anh nói thêm, như lơ đễnh. "Sue Ann cũng ở ngoài bãi biển".
Cô nhìn vệt trắng quanh mông anh. Anh tháo đồng hồ ra, đến bên giường.
"Chúng mình đi Hollywood em nhé. Anh có giấy mời của Speidel. Ông ấy
muốn anh chơi polo".
Mùi đàn ông nồng nặc phả ra từ anh. Một điều gì đó đã xảy ra với Sue Ann,
giờ thì cô chắc rồi. "Giselle có đến không?"
Anh nhún vai. "Chắc thế. Cô ấy bắt đầu một bộ phim mà".
Joe Speidel là trùm của một trong những studio lớn nhất Hollywood. Ông
cũng là nhà sản xuất và, theo anh đóan, thì còn là cầu thủ polo lớn. Ông đã
tổ chức một đội, thoả mãn được sự phù phiếm của mình, và Dax là cầu thủ
có giá của ông, thậm chí còn quan trọng hơn cả các Oscars ông xếp trên bệ
lò sưởi.
Có thoáng phiền muộn trong giọng cô. "Mặc cái gì vào. Anh biết em không
thể chịu nổi khi anh cứ trần truồng trước em mà".
"Anh đi tắm đây" anh bước tới phòng tắm, rồi quay lại. "Em bảo gì nhỉ?"
Anh nhã nhặn hỏi. "Chúng mình có đi không?"
"Có thực sự khác gì không?" rồi khi anh không trả lời, cô nói "À, được
thôi. Em nghĩ là chúng ta sẽ đi".
Cửa phòng tắm khép lại và cô ra khỏi giường, đến bên cửa sổ. Sue Ann
đang nằm trên bãi biển, giang chân giang tay như con mèo tắm nắng. Cô
quay vào, ném mình lên giường. Một con thú, cô nghĩ thế, đấy là tất cả
những gì thuộc về anh. Anh có thể cặp với bất cứ cái gì.
Một con thú đáng nguyền rủa.
