là một người đàn bà nữa".
Hadley nâng cằm cô lên. "Hãy nhìn tôi".
Từ từ cô ngẩng lên. Mặt ông bình thản, kiên định. "Có nghĩa cô không phải
là một người đàn bà đối với anh ta. Nhưng như thế chẳng phải là cô không
thể là đàn bà với một người đàn ông phù hợp".
Cô khóc. Những giọt nước mắt lặng lẽ lăn trên hai má. "Tôi đã cố làm
người đàn bà của anh ấy. Tôi thực sự cố gắng. Nhưng không thể". Cô quay
đi. "Tôi e là sẽ không bao giờ tôi có thể đối với bất cứ người đàn ông nào".
Một lần nữa, Hadley quay mặt cô về phía mình. "Làm sao cô biết được? cô
đã thử bao giờ chưa?"
Nước mắt Caroline đã ngưng chảy. Không hiểu vì sao, cô thấy mình như
một bé gái, như thể ông đọc được ý nghĩ của cô, đọc được trái tim cô và cô
không còn bí mật gì nữa.
"Cô có phải đi cái chuyến đi ngu xuẩn đến Hollywood với anh ta không?"
Ông hỏi, gần như cộc cằn.
Cô cảm thấy như bị bóc trần. "Tôi…tôi đã hứa".
"Có phải thế không?" Ông nhắc lại.
"Vậy ông bảo tôi phải làm gì?"
"Mai, tôi trở lại phương Bắc. Tôi muốn cô gặp tôi ở đấy".
Caroline hít một hơi dài. "Nếu muốn có chuyện yêu đương với tôi thì tôi e
rằng ông sẽ thất vọng". Ông không nói gì. "Còn nếu muốn tôi trở thành bồ
bịch của ông" cô nói thêm, "thì không ăn thua đâu. Tôi chưa bao giờ đạt về
mặt gợi tình cả".
"Trước khi đề nghị cô điều đó, đầu tiên, tôi muốn chứng minh với cô rằng
cô là một người đàn bà".
Rồi ông kéo cô lại, và cô cảm nhận đôi môi mềm của ông. Có một sức nóng
toả ra trong cô mà đã từ lâu cô quên bẵng. Khi Hadley buông ra, có thoáng
phân vân trong mắt cô. "Em không biết nữa".
