NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 434

Sergei châm thuốc cho bà rồi chờ bà cuốn giấy vào máy chữ. "Bà muốn
biết về cái gì?"
"Trước hết, anh bắt đầu thích trang phục phụ nữ từ bao giờ, do đâu, và như
thế nào?"
Anh cười. "Dễ thôi. Bà biết đấy, tôi luôn thích phụ nữ".
Irma cười. "Tôi biết, nhưng chả lẽ đấy không phải là một cuộc cách mạng
đối với anh khi thay vì lôi họ ra khỏi quần áo, anh lại muốn mặc quần áo
vào cho họ?" Chợt bà thôi cười và trở nên nghiêm chỉnh. "Hóm đấy, nhưng
không phải thứ tôi cần cho một tờ báo của gia đình. Thứ khác cơ. Một cái
gì đó có thể tranh biện một cách vừa phải, chứ không phải quá quắt".
Sergei nghĩ một lát. "Về mốt mới có được không? Hầu như mọi người đều
không dám phê phán nó".
"Tuyệt" bà trầm ngâm. "Cậu có điều gì để nói nào?"
"Mốt mới được thiết kế để che đậy người xấu, với kết quả là nó biến tất cả
phụ nữ thành một hình ảnh. Một hình ảnh xấu xí được che đậy. Bộ sưu tập
của tôi hoàn toàn khác. Nó được thiết kế chủ yếu cho người đẹp…"
"Gượm đã" mấy ngón tay bà bay trên bàn phím. "Người đẹp!" tôi kiếm từ
này cả năm rồi, từ khi bắt đầu chuyên mục của mình hàng ngày. Nghe đây.
"Tiêu đề các bạn thấy trên đầu chuyên mục của số chủ nhật này. Người
Đẹp. Đã được gợi ý bởi một nhân cách mới, vô cùng thú vị, trong thế giới
thời trang hôm nay, Hoàng tử Sergei Nikovitch, thành viên của một gia
đình thống trị trước đây ở nước Nga. Cái tên Hoàng tử Sergei, đối với
những ai mà ông đã thiết kế bộ sưu tập cho, là một mô tả chính xác nhất về
những người mà hầu hết chúng ta đều quan tâm. Những người ở tuyến đầu
của mọi lĩnh vực, từ chính trị, xã hội đến nghệ thuật, ngoại giao v…
v..Người đẹp là những người tiên phong. Tin tức kín đáo vốn lưu truyền
một cách vô hình trong họ đã lộ. Từ khắp thế giới họ đổ về Paris vào mồng
một tháng Chín này để xem bộ sưu tập của Hoàng tử Nikovitch. Từ Hoa
Kỳ, Caroline Xenos, nguyên là Caroline De Coyne cùng một nhóm bạn bè,
từ London, tiểu thư Margaret (Peggy) Corrigan, một trong những người đàn
bà mặc đẹp nhất thế giới, từ Nam MỸ, từ Âu Châu, từ khắp thế giới, những
Người Đẹp đang đến".