NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 464

gửi ông".
"Các ông thấy chưa?" hắn như phát điên. "Tôi đã bảo các ông là có một âm
mưu mà!"
"Âm mưu?" trông Dax thật hóm. "Âm mưu gì?"
"Von Kuppen cáo buộc là đêm qua tôi đã bắt cóc vợ ông ta ở khách sạn".
Dax cười lớn. "Xin lỗi. Tôi không muốn anh dính líu vào..việc riêng của
tôi". Anh quay sang cánh cảnh sát và nói bằng tiếng Pháp. "Bà Von Kuppen
không bị bắt cóc, mà tự nguyện đi cùng tôi, nói rằng bà ta đã cắt đứt với
chồng mình, rằng bà đã quá ngán ông ta…Tôi đã đến đón sau khi bà ta gọi
điện thoại cho tôi".
"Ông ta nói dối!" Von Kuppen hét lên.
Dax lấy chiếc phong bì trong túi ra. "Trước khi buộc tội ai, ông có thể phải
trả lời trước toà về những lời phỉ báng của mình, tôi cho là ông nên đọc thư
của vợ ông".
Mặt Von Kuppen trắng bệch. "Tôi không hiểu. Tôi đòi được gặp cô ấy. Tôi
phải nói chuyện với cô ấy".
"Bà ấy không thích gặp ông". Dax nói. "Và đòi ông trả lại hộ chiếu của bà
ấy ngay".
"Nhưng tôi phải gặp cô ấy" Von Kuppen nói. "Cô ấy là vợ tôi. Ông không
thể ngăn cản tôi gặp vợ tôi được".
Giọng Dax lạnh lùng. "Tôi có thể, và sẽ làm thế. Bà ấy ở vila của tôi, và
cũng báo để ông biết, tôi là Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền của Cộng hoà
Corteguay đang thi hành nhiệm vụ ngoại giao ở Pháp. Điều này đương
nhiên đặt nhà riêng của tôi trong đặc quyền ngoại giao." Anh quay sang
viên cảnh sát "Có đúng không, thưa ông?"
Viên cảnh sát gật đầu. "Nếu là vấn đề ngoại giao" anh ta nói với sự hoà giải
kiểu Pháp điển hình để ra khỏi một tình trạng gay cấn "tất nhiên, nó vượt
tầm phán xét của tôi".
Dax quay lại Von Kuppen. "Ngoài thông tin tôi trao cho ông mà tôi có các
bản sao, tôi cũng có một tường trình của vợ ông đã được thề trước công
chứng. Tôi cũng có tường trình của bác sĩ về tình trạng sức khoẻ của vợ
ông. Tôi tin là không cần phải đưa những thứ này ra toà để buộc ông trả lại