NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 537

đàn bà đẹp".
"Có lý do đặc biệt gì mà cô D arcy lại đến đây cùng con gái ông? Chuyện
gì giữa hai người vậy?"
"Không, Giselle chỉ là một người bạn cũ rất thân mà thôi. Chúng tôi đã
quyết định không để con gái tôi phải đi một mình".
Loa phóng thanh thông báo chuyến bay đang hạ cánh.
"Bà Daley có thăm con gái trong khi ở New York không?"
"Tôi hy vọng thế" Sergei đưa tay lên. "Nào, xin các vị, đủ rồi. Máy bay hạ
cánh rồi. Tôi đang nóng lòng gặp con gái tôi".
Sergei thầm cám ơi vì Norman đã nghĩ đến việc kiếm cho anh một giấy hải
quan đặc biệt. Cánh phóng viên giãn ra, anh bước qua cửa, tay giơ tấm thẻ.
Cứ như cả giờ đồng hồ, mặc dù chỉ có mấy phút trước khi họ xuất hiện ở
cửa ra. Sergei chuyển cả con gấu panda lẫn hoa sang một tay rồi đưa lên
vẫy. Giselle nhận ra anh trước, chỉ cho Anastasia. Con bé nhìn lên, cười, rồi
chạy về phía anh. Một sĩ quan xuất nhập cảnh thấy nó, toan giơ tay cản, thì
cũng vừa thấy Sergei. Anh ta mỉm cười, để Anastasia chạy ra.
Chợt ngượng ngùng, con bé dừng lại trước anh, nụ cười ngập ngừng trên
môi. Anh quỳ xuống, đưa con panda cho nó. Đúng là mớ tóc vàng và cặp
mắt xanh là của Sue Ann. Nhưng nét dịu dàng của đứa trẻ thì rõ ràng không
phải từ mẹ nó. "Chào Anastasia. Chúc Noel vui vẻ. Chúc mừng con đến
New York".
"Hello Papa" Anastasia nói chậm và hầu như không có trọng âm. "Chúc
mừng Noel!"
Rồi nó cầm con panda và lọt trong vòng tay anh, mắt anh đầm đìa khi ôm
chặt lấy nó mà hôn. "Con nói tiếng Anh! Làm sao con học được, ai dạy
con?"
Anastasia nói chậm và rất thận trọng. "Cô Giselle dạy con".
Nó nhìn anh rồi nhìn Giselle, cười rõ tự đắc.
Sergei quay sang vừa kịp bắt gặp nụ cười ấm áp của Giselle. Chợt anh nhận
ra thật nhiều điều. Rằng cô điếm đã đúng và anh đã sai. Từ từ, anh đứng
lên, lặng lẽ đưa bó hoa ra. Giselle cũng lặng lẽ cầm bó hoa rồi ngả vào
vòng tay anh. Cặp môi cô run rẩy khi anh hôn cô.