NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 555

"Phải, hôm nay".
Cặp môi cô hé ra trong nụ cười không hề hài hước. "Con không biết. Đây
có lẽ là lần đầu tiên cánh kiểm duyệt của cha đã đưa cho cha bản photocopy
trước khi con thấy bản chính".
Tổng Thống bước đến bên cửa sổ, nhìn ra. "Nếu hôm qua ta biết thì ta đã
ngăn nó lại rồi".
"Cũng chẳng hơn gì" Amparo ra khỏi giường. "Chắng sớm thì muộn anh ấy
cũng sẽ phát hiện ra cha đang làm cái gì".
"Nhưng hôm nay là cốt tử". Cha cô lấy tờ báo đang kẹp nách đưa cho cô.
"Tờ Nhật báo đăng bài xã luận ở trang nhất đòi hỏi phải đưa ra toà án binh
vụ xin từ chức một cách hèn nhát đối với nhiệm vụ của nó ở bên Triều
Tiên. Họ cho điều đó là phản ánh sự nhục nhã đối với cả nước Corteguay".
Amparo thậm chí không mở tờ báo ra. "Thế cha cũng không hay biết gì về
chuyện này nữa à?" cô hỏi, giọng châm biếm.
"Tất nhiên ta biết" ông giận dữ "nhưng ta không biết nó lại ở đây hôm nay.
Nếu biết thì ta đã bảo họ đăng chậm hơn".
"Trách bọn gián điệp ngu xuẩn của cha ấy. Đừng trách con". Amparo kéo
chiếc dây chuông bên giường. "Con sẽ ra sân bay đón anh ấy. Con sẽ giải
thích cho anh ấy…"
"Con chẳng giải thích gì hết. Cũng không đón đưa gì sất!"
"Thậm chí không đón? Nhưng con là vợ anh ấy. Mọi người sẽ nghĩ thế nào
nếu con vắng mặt khi anh ấy xuống máy bay?"
"Họ nghĩ cái gì thì mặc xác họ!" ông gầm lên. "Con còn là con gái Tổng
Thống, không dây dưa gì đến kẻ đang bị lên án!"
"Sự thể là thế ạ?" Tổng Thống không trả lời. "Cuối cùng thì cha đã nghĩ ra
cách gạt anh ấy chứ" cô tiếp tục, giọng nhỏ nhẹ. "Con có thể thấy nó đang
đến. Kể từ tuần trăng mật khi mà báo chí bắt đầu chẻ hoe ra rằng anh ấy sẽ
kế tục cha".
Tổng Thống chằm chằm nhìn cô. "Và cô thì trung thành với nó nhỉ? Ngay
khi nó đi, cô đã nhảy tót lên giường với thẳng đàn ông đầu tiên đến gần".
Amparo cười "Cha không cần thuyết phục rằng con là con của cha. Chúng
ta là cặp bài trùng, cha và con, cha nào con nấy".