NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 573

"Cũng không hẳn. Tôi buồn làm sao được khi mà có những người bạn như
anh?"
Marcel cười. Anh vui. Nhưng rồi mặt anh trở nên nghiêm chỉnh. "Nhưng
anh làm được bao nhiêu cô? Chẳng chóng thì chầy, anh sẽ cần một cái gì
khác để quan tâm chứ".
"Tôi cũng không biết nữa" Dax nói "hầu như tôi đã dành gần hết cuộc đời
để quan tâm đến những chuyện khác rồi. Và nó đem lại cho tôi cái gì?"
"Nhưng cũng phải có những việc anh muốn làm chứ?"
"Tôi chưa nghĩ đến việc gì cả".
"Có bao giờ anh định lao vào kinh doanh không? Một cách gián tiếp, anh
đã làm được rất nhiều tiền cho bao kẻ khác. Chả lẽ vẫn chưa đến lúc anh
làm một cái gì đó cho chính mình sao?"
"Tôi không thấy cần thiết".
"Anh rất giống cha anh" Marcel nói. "Ông ấy cũng không bao giờ nghĩ đến
mình cả. Ông đặt các việc khác lên hàng đầu. Tôi còn nhớ khi mới đến làm
cho ông, tôi đã quá ngạc nhiên. Tôi chưa bao giờ gặp một người như ông
ấy".
"Anh sẽ không bao giờ còn gặp một người khác nữa".
"Vì thế mà ông đã mất như một người nghèo?"
"Có thể, nhưng đã chết thì giàu nghèo đâu có hệ trọng gì".
"Nói thì hay đấy, Dax. Nhưng cuộc đời lại không nhìn nhận theo cách ấy.
Điều quan trọng duy nhất là tiền và quyền lực".
"Thế thì tôi quá may mắn" Dax cười. "Tôi đã tìm được cách tồn tại mà
không cần cả hai thứ đó".
Marcel nhìn anh. "Thật đáng tiếc, vì tôi đã hy vọng lôi anh vào làm ăn với
tôi. Hai chúng ta cùng nhau thì sẽ rất hay. Tôi không được người ta ưa lắm,
anh biết đấy. Tôi có nhiều kẻ thù, và họ cố hại tôi. Với anh thì tôi lại có thể
dần dần xâm nhập lại và ,với thời gian, họ sẽ quên tôi đi. Điều đó đối với
anh cũng đáng lắm đấy." Dax không nói gì. "Anh là người duy nhất tôi có
thể đề nghị như thế". Marcel thành thật nói thêm. "Không có ai trên đời này
tôi có thể tin như tin anh".
Dax hít một hơi dài. Trên bình diện kỳ lạ nào đó, anh hiểu Marcel nói thực.