Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 123
Một vài vị có thể cảm thấy rằng chúng ta không nên nói hiện tại là tuyệt
vời, bởi vì Phật thúc giục chúng ta thoát ra khỏi nhà lửa càng sớm càng
tốt.
Sự thật là nhiều ngàn người đang giết nhau trên thế gian này, nhiều
triệu trẻ em đang sống nghèo khó và nhiều em sống cảnh nô lệ, và
chúng ta có thể cảm nhận sự đau khổ bất cứ nơi nào chúng ta nhìn tới,
ngay cả trong tấm thân đang lão hóa của chúng ta.
Chúng ta không nên rơi vào cuộc tranh luận bộ phái. Nên cứu xét mọi
thứ một cách thực dụng. Hãy nhìn vào tâm bạn: mọi thứ ngay tức khắc
tự hóa thành không; làm sao chúng ta có thể nói chúng ta nên an trụ
với cái gọi là hiện tại tuyệt vời?
Khi tâm vẫn còn dính vào bất kỳ chút tì vết nào, bạn vẫn kẹt trong cõi
luân hồi này – y hệt như một con trâu tìm cách thoát ra khỏi nhà lửa
xuyên qua một cửa sổ, với toàn bộ đầu và thân đã ra ngoài rồi, nhưng
đuôi thì không cách nào qua khỏi cửa sổ.
Trong niềm chứng ngộ hân hoan, không hề có quá khứ, không hề có
tương lai, không hề có hiện tại; nhưng, có phải một niệm kéo dài tới
vạn năm?)
