Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 181
75 Gấp Tu
Nếu người tác gia đủ mắt, cần phải sớm gấp hồi quang, chuyển thân
nhảy khỏi vòng sanh tử, khoảng khảy tay cắt đứt lưới ái ân. Dù là nam
hay nữ thảy đều tu được; dẫu rằng trí hay ngu trọn đều có phần. Nếu
chưa đạt được Phật tâm, Tổ ý, hãy trước nương trì giới tụng kinh. Đến
lúc Phật cũng chẳng phải, Tổ cũng chẳng phải, thì giới gì trì, kinh nào
tụng.
Nơi sắc huyễn cũng là chân sắc, ở thân phàm cũng là thân Phật. Phá
sáu thức làm sáu thần thông, dạo tám khổ (Tám khổ là: sanh ,lão
,bệnh, tử, cầu chẳng được, thương yêu chia lìa, oán thù chung hội, thân
năm ấm hưng thịnh.) thành tám tự tại (Tám tự tại: Một thân hiện nhiều
thân như số vi trần. - Thân nhiều như vi trần ở khắp các cõi Phật. -
Thân lớn của Phật đến các thế giới. - Phật hiện vô số thân. - sáu căn hỗ
dụng. - Phật đạt tất cả pháp vẫn như không được. - Phật thuyết pháp
tự tại.). Tuy nói thế ấy, mà mỗi người vào trong sắc thân rồi, bỏ đó thật
khó thay !
TRẦN THÁI TÔNG (1218 - 1277) - Bản dịch HT Thanh Từ
(BÌNH: Vị vua nổi tiếng Trần Thái Tông đã lãnh đạo Việt Nam trong
nhiều năm với các chiến thắng quân sự. Sau đó ngài vào chùa, trở
thành một vị sư, và để lại nhiều bản văn xuất sắc về Thiền Đạo.)
