Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 197
83 Mặt Trời Trí Tuệ
Cần có muôn duyên có
Ưng không tất cả không
Có không hai chẳng lập
Ánh nhật hiện lên cao.
TÔNG DIỄN (1640 - 1711) - Bản dịch HT Thanh Từ
(BÌNH: Đừng nói là có hay không. Nhận ra tánh không của tâm, thấy
vạn pháp như ảnh hiện trong tâm, chúng ta không có lời nào để nói.
Niệm tới không từ đâu, và rồi biến mất. Hãy lặng lẽ, và hãy quan sát
tâm bạn với không một niệm. Rồi có và không sẽ không làm bạn bận
tâm nữa.)
