NHỮNG LỜI DẠY TỪ CÁC THIỀN SƯ VIỆT NAM XƯA - Trang 46

Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 46

17 Existence and Emptiness


Existence – there you see all things existing.
Emptiness – there you see all things empty.
Existence and emptiness are just like the moon underwater.
Cling to neither existence nor emptiness.

DAO HANH (? – 1115)

(COMMENT: How can we say this mountain or that river is emptiness?
Just think this: They are impermanent, so they are somehow both
existence and emptiness, and so there are no words adequate to
describe them. You can experience that in another way: gently listen,
deeply listen, don’t try to listen to a specific sound, just listen with your
mind vacant. You will feel that all the sounds come and go just like
echoes, just like illusions, just like a dream last night. And if you cling to
existence or emptiness, you are shackled to this world.)

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.