Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 49
18 Chân Tánh
Chân tánh thường không tánh,
Đâu từng có sanh diệt.
Thân là pháp sanh diệt,
Pháp tánh chưa từng diệt.
THUẦN CHÂN – Bản dịch HT Thanh Từ.
(BÌNH: Hãy nhìn vào gương. Hình ảnh đến rồi đi, nhưng tánh chiếu vẫn
luôn vô vi, bất động, bất sinh, bất diệt. Hãy nhìn vào tâm bạn. Niệm
sinh khởi rồi diệt mất, nhưng tánh của tâm vẫn luôn luôn vô vi, bất
động, bất sinh, bất diệt. Tất cả chúng ta đều là diễn viên trong một hí
trường lớn; chúng ta đã đóng hàng triệu vai trò khác nhau từ thời gian
vô thủy, sinh ra và chết đi trong hàng triệu vở tuồng, và bây giờ là lúc
tu theo lời Phật dạy để đạt Niết Bàn – trạng thái của an lạc bất sinh và
bất diệt.)
