Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 53
20 Tâm Không
Diệu tánh rỗng không chẳng thể vin,
Rỗng không tâm ngộ việc dễ tin.
Tươi nhuần sắc ngọc trong núi cháy,
Lò lửa hoa sen nở thật xinh.
NGỘ ẤN – Bản dịch HT Thanh Từ.
(BÌNH: Ngọn núi bị nung cháy, và lò lửa cháy tượng trưng cho thế giới
đau khổ này. Ngọc và hoa sen tượng trưng Phật Tánh, tức vị Phật trong
bạn, và là Niết Bàn mà bạn chưa bao giờ lìa xa.)
