Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 55
21 Mặt Trời
Đất nước lửa gió thức,
Nguyên lai thảy đều không.
Như mây lại tan hợp,
Phật nhật chiếu không cùng.
Sắc thân cùng diệu thể,
Chẳng hợp chẳng chia lìa.
Nếu người cần phân biệt,
Trong lò một cành hoa.
ĐẠO HUỆ – Bản dịch HT Thanh Từ.
(BÌNH: Vạn pháp hình thành từ ngũ đại: Đất, nước, lửa, gió, thức.
Chúng đều tận gốc là Không. Vì chúng rỗng rang, nên chúng có thể
biến đổi và chuyển hóa.)
