Trong nháy mắt đó, khu lều trại choàng tỉnh dậy trong tiếng ào ào.
Tiếng thét của Hung và của Thổ hỗn hợp với nhau thành một cơn bão âm
thanh. Những tên địch ngủ dưới đất, thần hồn nát thần tính choàng dậy và
đám đông quân Thổ chen lấn nhau, nhảy lên lưng lên cổ nhau, đạp nhau
chạy tứ tung giữa các lều.
- Giết! Giết!. – Tiếng Gergey vang lên lanh lảnh.
[39]
! – quân Thổ rú.
- Đập chết bọn chó đi! – Petơ Galpa gầm lên đâu đó giữa những cái lều.
Tiếng rú của bọn Thổ chen lẫn tiếng chửi rủa của các chiến sĩ Hung.
Gươm vung loang loáng, phủ việt
[40]
quất vù vù, vó ngựa nện rầm rập, lều
trại gẫy răng rắc, chó sủa ăng ẳng. Mặt đất cũng rung rinh dưới vó ngựa của
một trăm kỵ sĩ.
Gergey thúc ngựa nhảy vào giữa một bầy di giáo bị kẹt giữa hai cây lều.
Chàng chồm bên phải, phạt bên trái. Chàng cảm thấy lưỡi gươm của mình
lần nào cũng phập vào thân người và đầu giặc rơi rụng, thây giặc ngã nhào
trước ngựa chàng như lúa mì tháng sáu khi một con chó săn phóng giữa
cánh đồng.
Dưới ánh trăng soi, chàng trông thấy tất cả bầy ngựa của bọn Thổ đang
gặm cỏ thành một đàn và những tên chạy trốn đang dùng gươm cong chặt
dây hãm rồi nhảy lên mình ngựa.
- Theo ta các cậu ơi – Chàng kêu to với Petơ lúc ấy vừa mới đến đó.
Và họ tấn công cả vào bọn đã lên ngựa. Họ chém cả người lẫn ngựa.
Gươm khua loảng xoảng, giáo vặn răng rắc, chùy vung vù vù. Bọn Thổ
kinh hoàng nhảy bừa lên ngựa có khi hai đứa cùng bám lên một ngựa. Đứa
nào kịp thì tẩu thoát bằng ngựa, đứa nào không kịp nhảy lên ngựa thì vắt
chân lên cổ mà lẩn vào đêm tối.
