Babeuf đối với Cartouche là một kẻ bóc lột, Marat là một nhà quý tộc đối
với Schinderhannes.
Mục đích của cái hầm ấy là làm sụp đổ tất cả.
Tất cả. Cả đến những cái hầm phía trên mà nó căm thù. Trong cái lúc
nhúc ghê tởm của nó, nó khoét, nó đào cho sụp đổ hết, không phải chỉ riêng
cái trật tự xã hội hiện giờ. Nó cố phá cho đổ triết học, đổ khoa học, đổ luật
pháp, đổ tư tưởng con người, đổ văn minh, đổ Cách Mạng, đổ tiến bộ. Tên
nó chỉ đơn giản là ăn cắp, làm đĩ, giết người và ám sát. Nó là đêm tối âm u
và nó muốn tất cả là hỗn mang, đảo lộn. Cái nóc hầm của nó lợp bằng ngu
dốt. Tất cả các hầm khác ở bên trên chỉ nhằm có một mục đích là xóa bỏ cái
tầng đáy đó. Tất cả các tổ chức cùng một lúc của triết học và của tiến bộ đều
hướng vào mục đích ấy, bằng sự cải thiện cái thực tế cũng như bằng sự
chiêm ngưỡng cái tuyệt đối. Phá hủy cái hầm Ngu Dốt, bạn sẽ tiêu diệt được
con chuột chũi: Tội Ác.
Chúng ta hãy cô đọng lại bằng vài lời một phần những cái chúng tôi vừa
viết. Mối nguy hiểm duy nhất của xã hội là bóng tối. Nhân loại là đồng nhất.
Tất cả mọi người đều nặn bằng một loại đất sét. Không có một sự khác biệt
nào trong số phận ít nhất là ở trên mặt đất này. Cũng là bóng tối lúc đầu,
cùng là da thịt lúc còn sống, cùng là tro bụi lúc chết, nhưng ngu dốt trộn vào
chất người ấy, làm cho nó đen đi. Cái màu đen không xóa được đó thấm vào
bên trong con người và trở thành cái ác.
