Anbani, từ năm mười tám tuổi đã gia nhập nhóm nữ tu ở Ireland và bắt đầu
các hoạt động nhân đạo, đi suốt cuộc đời cứu vớt những người nghèo đói,
bệnh tật. Công nương Diana Frances Spencer (1961- 1997) tình nguyện
nhân đạo giúp đỡ các bệnh nhân AIDS…
Tất cả những người phụ nữ tuyệt vời được nói trong các câu chuyện ở tập
sách, trước hết đều là những người có một nghị lực phi thường cùng với
một trái tim bao dung, đầy ắp tình yêu, tình yêu đối với đồng loại, tình yêu
với cuộc sống, tình yêu với trái đất tươi đẹp này…
Gấp tập sách này lại tôi nghĩ đến người soạn ra nó. Tôi được biết đến nữ
soạn giả trẻ tuổi này từ một bài báo đăng từ năm 2001. Dưới tiêu đề Những
mảnh đời khuất lấp bài báo hé mở cho người đọc biết về cuộc đời của một
cô bé tật nguyền: Cô bé Nguyễn Bích Lan. Đang học dở lớp 8 ở trường phổ
thông Minh Tân ( Hưng Hà, Thái Bình), Lan phải bỏ dở học vì một căn
bệnh hiểm nghèo. Buộc phải quanh quẩn, xê dịch rất khó khăn trong căn
phòng có 10 m2, cô bé Lan ở tuổi mười bốn không chịu an phận: với một
nghị lực, một quyết tâm lớn đã tìm ra lẽ sống “có ích cho đời”. Không còn
đến được trường cùng chúng bạn, một mình Lan xoay xở tìm mọi cách tự
học. Cô tự học tiếng Anh. Có được vốn tiếng Anh cô mở lớp dạy học, lúc
đầu cho khuây khỏa, dần dà cô thực sự trở thành cô giáo với 3,4 lớp, hàng
trăm học trò. Học trò của cô giáo Lan đều trưởng thành, thi đỗ vào đại học,
vào cao đẳng, trong số đó có tám em giờ đây cũng đã thành cô giáo dạy
Anh ngữ ở các trường phổ thông. Đến một lúc bệnh tật nặng thêm, không
còn đủ sức dạy học, Nguyễn Bích Lan lại tìm được một công việc thích hợp
với năng khiếu văn từ nhỏ, cộng với vốn tiếng Anh rèn rũa được trong
những năm qua- Bích Lan chuyển sang dịch sách.
Chỉ trong vòng ba, bốn năm, từ cuốn sách dịch đầu tiên, được Nhà xuất bản
Phụ nữ ấn hành năm 2001- Đừng bao giờ nghi ngờ tình yêu của em (tác
phẩm của nhà văn nữ người Scotland Daisy Thompson), tính đến nay
