68
- Thật không thể tin nổi! Jonathan Mac Roy kêu lên.
Trước mắt anh và Lehya là một con đường giản dị. Một thành phố
phương Tây đồ sộ. Và tất cả những khách bộ hành trên các lề đường, mỗi
con người nhìn thấy được rù rì như trong một tổ kiến khổng lồ, tất cả
những sinh vật ấy vào lúc này đều được bao quanh bởi một hào quang ánh
sáng.
Nhà khảo cổ há hốc miệng quan sát cảnh tượng phi thường ấy. Anh và
người đồng hành trôi bồng bềnh phía trên cao khoảng mười mét, như
những đám mây vô hình phía trên thế giới.
- Cái gì bao quanh họ thế? Jonathan hỏi Lehya. Những màu sắc này. Đó
là cái mà người ta gọi là hào quang đấy ư?
- Nếu anh muốn. Hào quang thật sự sẽ rộng lớn hơn nhiều. Có thể nói
rằng điều anh đang thấy là một cách biểu hiện thành hình tâm hồn của
những con người này. Hình dung rằng những chức năng não bộ, dù là chức
năng sống còn, hay cảm xúc, hay tư duy, đều được mã hóa ba chiều, ít nhất
là ba chiều, trong không gian quanh anh; và tưởng tượng rằng anh có thể
nhìn thấy nó... Thì sẽ rất giống với điều anh đang thấy đó. Nhưng theo tôi
nào, tôi muốn giới thiệu một người với anh.
Hai người du hành bay phía trên thành phố một lúc, và tăng tốc, trong
một thoáng, Jonathan mất phương hướng không biết mình đang đi đâu. Và
rồi họ dừng lại trước cửa một căn hộ nhỏ.
- Là ở đây, Lehya nói. Theo tôi, và đừng sờ vào cái gì hết nhé.
Như những con ma trong phim ảnh, họ xuyên qua cánh cửa đi vào nhà!
Jonathan được Lehya nắm tay kéo theo, chỉ kịp nhăn mặt một cái thì mặt
anh đã xuyên qua lớp gỗ của cánh cửa. Họ đã vào bên trong.
- Và rồi sao nữa? Jonathan hỏi, hơi không thoải mái khi đột nhập vào nhà
người khác như thế này.
