chơi poker khi một người chơi đã vơ hết về mình, vậy là trò chơi
không thể nào tiếp diễn thêm nữa.
DUY CÓ MỘT NGƯỜI không gặp phải chút khó khăn nào trên con
đường giải phóng bản thân khỏi vòng cương tỏa của chế độ bản vị
vàng, đó chính là John Maynard Keynes. Sau Hội nghị hòa bình, ông
đã quay về giảng dạy tại trường Cambridge. Song sau thành công
vang dội của Những hậu quả kinh tế của hòa bình, ông giảm dần
thời gian làm việc tại trường và chuyển sự quan tâm nhiều hơn sang
các sự vụ quốc tế trên tầm vĩ mô. Ông tham gia ban quản trị của
một công ty bảo hiểm và trở thành chủ tịch của tờ tuần báo Anh
Nation, ông thường xuyên viết bài cho tờ này, cũng như cho tờ
Manchester Guardian, các bài viết của ông được đăng tải lại trên
nhiều tờ báo trên khắp thế giới, trong đó có ấn bản tuần phát
hành tại Mỹ của tờ New Republic. Ông cũng bắt đầu làm giàu
bằng nghề đầu cơ tiền tệ.
Ở
thời điểm năm 1919, đó là một phương thức kiếm tiền còn khá
mới lạ. Trước năm 1914, giá trị các đồng tiền đều bị giữ cố định,
và những cơ hội kiếm lời từ sự bất ổn của tỷ giá hối đoái gần như
không có cơ tồn tại. Do hậu quả của chiến tranh, tỷ giá hối đoái
của các đồng tiền chủ chốt trồi sụt không ngừng, giờ đây người ta
có thể thu được những món tiền kếch sù – và cũng có thể mất
trắng số tiền lớn không kém – thông qua việc cá cược chiều
hướng diễn biến của những động thái như vậy. Trong nửa cuối năm
1919, tin rằng những hậu quả lạm phát của chiến tranh sẽ làm xói
mòn giá trị đồng tiền của các quốc gia tham chiến chính, Keynes
tăng cường bán ra đồng franc Pháp, đồng mark Đức, và đồng lira
Ý, mua vào đồng tiền của các nước đã đứng ngoài trong phần lớn
cuộc chiến: đồng kroner Đan Mạch và Na Uy, đồng đô-la Mỹ, và
thật thú vị, cả đồng rupee Ấn Độ. Đầu năm 1920, ông thành lập
một nhóm đầu tư, với em trai, một vài người bạn trong hội
