khiến ông trở thành nạn nhân dai dẳng của các trò đùa và bởi thế
ông cũng trở nên nhạy cảm khác thường, ông cảm thấy bị Snowden
xúc phạm nên đã phái các cấp phó của mình đến để yêu cầu một
lời xin lỗi – người Pháp chỉ đơn thuần muốn tự giải thoát chính
mình khỏi những cuộc cãi vã tay đôi.
Mặc dù cuối cùng Chéron cũng được thuyết phục quay lại bàn
đàm phán nhưng quan hệ giữa Anh và Pháp đã trở nên hết sức căng
thẳng. Tại một cuộc họp cũng trong lần đàm phán đó, người ta đồn
rằng Pierre Quesnay của Ngân hàng Pháp đã đe dọa rằng Pháp sẽ
chuyển toàn bộ đồng bảng Anh mà mình đang nắm giữ thành vàng,
trừ khi Anh thừa nhận mình đã sai. Mặc dù chưa có bằng chứng cụ
thể nào nhưng đó rõ ràng không chỉ là một lời đe dọa và vàng của
nước Anh vẫn đang tiếp tục bị tấn công. Ngày 19 tháng Tám, tạp chí
Time đăng trên trang nhất câu chuyện của Norman và gọi ông là
“hiệp sĩ bảo vệ vàng”. Bài báo mô tả “cuộc chiến vô hình tranh giành
vàng đang diễn ra như thế nào” ở châu Âu.
Cuối tháng Tám, khi dự trữ vàng của Anh trở về mức thấp như
sau chiến tranh, Norman cảnh báo những người đồng sự của mình
ở
nước ngoài rằng cần phải thay đổi điều gì đó, nếu không phần
lớn châu Âu, trong đó có cả Anh sẽ cạn kiệt hết vàng và họ sẽ phải
chuẩn bị cho một sự đổ vỡ. Trong khi đó thì một cơn đại hồng thủy
khác lại đang bắt đầu tấn công nền kinh tế thế giới.
