giảm mạnh hơn nữa trên thị trường và mở rộng cái vòng luẩn quẩn
của sự bán tháo chứng khoán.
Bị Hội đồng Thống đốc Liên bang từ chối hôm thứ Năm tuần
trước, lần này Harrison quyết định nắm mọi việc trong tay mình.
Đêm đó, các chủ nhà băng trên Phố Wall được mời tới dự bữa tối để
tưởng nhớ Wiston Churchill tại ngôi nhà trên đại lộ Số 5 của Bernard
Baruch. Bất chấp các sự kiện trong ngày, các nhà tài phiệt đều
nhất trí rằng cổ phiếu hiện giờ đang bị đánh giá thấp hơn giá trị.
Mitchel thậm chí còn cố pha trò cười khi trong lúc nâng cốc vì
những khách mời đến từ nước Anh, ông đã gọi họ là “những người
bạn và những nhà triệu phú xưa cũ”.
Trên Phố Wall, ánh đèn từ những tòa nhà chọc trời chiếu rọi
màn đêm trong những giờ đầu tiên của ngày mới khi những người
kế toán và thư ký vẫn cố gắng kiểm lại những ghi chép của mình
sau một ngày giao dịch chưa từng thấy trước đây. Trong khi đó, tại
văn phòng của FED trên phố Liberty, Harrison và các nhân viên của
mình đang xây dựng một kế hoạch nhằm bơm một lượng tiền mặt
lớn vào hệ thống ngân hàng bằng cách mua lại các công trái nhà
nước. May mắn thay, không có thời gian để tham vấn Hội đồng
Thống đốc ở Washington. Ông chỉ kịp gặp gỡ hai trong số họ vào
lúc 3:00 sáng để có được sự chấp thuận. Sáng sớm ngày hôm sau,
thậm chí trước cả khi thị trường mở cửa, Ngân hàng Dự trữ Liên bang
New York đã bơm vào đó 50 triệu đô-la.
Ngày hôm đó, có vẻ hơi vô cớ đã bị đặt tên là Ngày thứ Ba đen tối,
các lệnh bán ra vẫn không ngớt đi. Đám đông cả mười ngàn người
hôm đó tụ tập một lần nữa trong nỗi sợ hãi đến nín lặng, nhận thức
rõ rằng họ đang “góp phần làm nên lịch sử”, và rằng họ sẽ không
bao giờ được chứng kiến lại những cảnh tượng như thế nữa. Các
phóng viên New York Times mô tả Phố Wall buổi sáng hôm đó
giống như con phố của “niềm hy vọng đã tắt, của nỗi sợ hãi đến
