- Bây giờ thì không thể được - Anne lạnh lùng đáp.
- Tớ muốn cậu kể từ lúc ấy kia.
- Nhưng giờ mà bận tâm về chuyện ấy thì quá muộn rồi.
- Ừ nhỉ - Rhoda có vẻ không bị thuyết phục.
Anne hơi cáu kỉnh bảo:
- Dù sao tớ cũng chẳng hiểu lý do vì sao? Nó chẳng liên quan gì tới
những chuyện này cả.
- Dĩ nhiên là không rồi.
- Tớ chỉ ở đấy có hai tháng, với lại ông ấy chỉ muốn những việc có
liên quan thôi mà. Hai tháng đó chẳng cần tính vào.
- Ừ, tớ biết thế. Tớ thật là ngốc nghếch quá. Nhưng chuyện đó vẫn làm
tớ lo ngại làm sao. Tớ có cảm giác cậu nên kể chuyện đó. Cậu nghĩ xem,
nếu chuyện ấy lộ ra bằng một cách khác thì sẽ không lợi cho cậu đâu. Ý tớ
là người ta sẽ cho rằng cậu giấu diếm.
- Tớ chẳng hiểu chuyện ấy lộ ra bằng cách nào được. Không ai biết
ngoài cậu.
- Kh... không ai à?
Anne chộp lấy phút do dự của Rhoda:
- Thế sao? Ai biết nữa nào?
- Hừ, mọi người ở Combearce - Sau một lát, Rhoda mới đáp.
- Ố dào - Anne bác đi và nhún vai - Ông ta chẳng đến đó đâu. Nếu ông
ấy có hỏi ai ở đó thì quả là một sự trùng hợp kỳ lạ.
