sách du lịch anh ta viết, một quyển sách hay.
- Ông có biết là anh ấy quen Shaitana không?
- Không. Shaitana không bao giờ nói với tôi về anh ta. Như tôi đã nói,
chỉ biết về anh ta nhưng chưa bao giờ gặp. Tôi cũng chưa nhìn thấy cô
Meredith lần nào. Tôi biết chút ít về bà Lorrimer.
- Ông biết gì về bà ấy?
Robert nhún vai:
- Bà ấy góa chồng, giàu có, thông minh và có giáo dục. Chơi bài Brit
vào loại nhất. Tôi gặp bà ấy chính là ở các nơi chơi Brit.
- Ông Shaitana có bao giờ nói với ông về bà Lorrimer không?
- Không.
- Hừm, chẳng có gì giúp ích cho chúng tôi cả. Bây giờ xin bác sĩ cố
nhớ lại xem ông đã rời khỏi bàn đánh bài mấy lần, còn những người khác
mấy lần.
Bác sĩ nghĩ ngợi vài phút.
- Khỉ thật - ông nói thẳng thắn. Tôi có thể nhớ về mình thôi. Tôi đứng
dậy ba lần, khi bài tôi đang ngửa ra, tôi ra khỏi chỗ và giúp mọi người. Một
lần tôi cho củi vào lò sưởi, một lần đem đồ uống lại cho hai phụ nữ, một lần
tôi lấy whisky và soda cho mình.
- Ông có nhớ thời gian không?
- Tôi chỉ có thể nói đại khái. Chúng ta bắt đầu chơi lúc chín rưỡi.
Khoảng một tiếng sau cho củi vào lò, ngay sau đấy khoảng một ván tôi lấy
