- Ồ rất có thể như vậy chứ - Bác sĩ chậm rãi nói.
Battle nuốt nước bọt:
- Thôi, tôi không giữ ông lại nữa, bác sĩ ạ. Cảm ơn vì đã giúp đỡ. Ông
để lại địa chỉ chứ?
- Dĩ nhiên rồi. Số nhà 200, Gloucester Terrace, đơn nguyên 2. Số điện
thoại 23896.
- Cám ơn ông. Có lẽ tôi sẽ gọi điện thoại cho ông ngay đấy.
- Sẵn lòng gặp ông vào bất kỳ lúc nào. Tôi hy vọng báo chí sẽ không
làm ầm ĩ lên. Tôi không muốn bệnh nhân của mình lo lắng.
Battle nhìn sang Poirot:
- Xin thứ lỗi, ngài Poirot. Nếu ngài muốn hỏi điều gì, chắc ông bác sĩ
sẽ sẵn sàng.
- Tôi xin sẵn sàng, sẵn sàng. Rất ngâm phục ngài Poirot. Phương pháp
của ông tôi có được biết. Tôi chắc là ông sẽ hỏi điều gì đó.
Hercule Poirot giang tay đúng kiểu một người nước ngoài:
- Không, không. Tôi chỉ muốn những chi tiết rõ hơn thôi. Ví dụ, ông
đã chơi mấy ván?
- Ba - Robert đáp ngay tắp lự. Chúng tôi đang đánh ván thứ tư thì mọi
người kéo vào.
- Ai cùng bè với ai?
- Ván thứ nhất Despard và tôi chống lại đám phụ nữ. Lạy Chúa, họ
thắng dễ dàng, chúng tôi chẳng có quân chủ nào. Ván thứ hai tôi và cô
