Meredith chống lại Despard và bà Lorrimer. Ván thứ ba bà Lorrimer và tôi
chống lại Despard và cô Meredith. Lần nào chúng tôi cũng đảo bài nhưng
chẳng ăn thua gì. Ván thứ tư tôi lại đánh với cô Meredith.
- Ai thắng và ai thua?
- Bà Lorrimer thắng tất. Cô Meredith thắng ván thứ nhất còn thua hai.
Tôi thua tất. Despard và cô Meredith cũng bị lỗ.
Poirot mỉm cười nói:
- Ngài sĩ quan cảnh sát đã hỏi ông ý kiến về khả năng có thể giết
người của ba vị kia. Còn tôi chỉ hỏi về khả năng chơi bài của họ thôi.
- Bà Lorrimer chơi giỏi nhất - bác sĩ trả lời liền. Tôi cuộc là bà ấy thu
được khá tiền nhờ đánh bạc. Despard chơi cũng khá tốt. Còn cô Meredith là
người đánh an toàn nhất. Cô ấy không phạm sai lầm tuy chỉ đánh khá thôi.
- Còn ông thì sao, bác sĩ?
Mắt bác sĩ lấp lánh:
- Tôi đánh hơi quá tay, như người ta nói. Song tôi luôn có tiền trả.
Poirot mỉm cười.
Bác sĩ đứng lên:
- Còn gì nữa không?
Poirot lắc đầu:
- Vậy thì xin chúc các vị ngủ ngon. Bà Oliver ạ, bà sẽ có một tác phẩm
hấp dẫn cho mà coi. Hay hơn việc đi tìm loại thuốc độc không để lại dấu
vết chứ?
