- Tôi cho rằng ông sẽ hỏi tôi câu đó. Tôi đến gần lò sưởi, ông Shaitana
vẫn sống. Tôi bảo ông ấy rằng nhìn gỗ cháy thật là thích...
- Ông ấy đáp rằng...?
- Rằng ông ấy ghét lò sưởi điện.
- Có ai nghe thấy câu chuyện đó không?
- Tôi nghĩ là không. Tôi hạ thấp giọng để khỏi cản trở ngươi khác - bà
khô khan nói thêm. Thực ra chỉ có tôi mới kể lại rằng Shaitana lúc ấy còn
sống và nói chuyện với tôi.
Battle không phản đối gì cả và tiếp tục hỏi theo trình tự:
- Lúc đó là mấy giờ?
- Hơn một tiếng sau khi chơi.
- Còn những người khác?
- Bác sĩ lấy rượu cho tôi. Sau đó một lát, tự lấy cho mình. Thiếu ta
Despard cũng đi lấy đồ uống, vào khoảng mười một giờ mười lăm thì phải.
- Chỉ có một lần thôi à?
- Không, hai lần. Những người đàn ông đi lại hơi nhiều nhưng tôi
không để ý xem họ đã làm gì. Cô Meredith chỉ rời chỗ một lần. Cô ấy đi
quanh bàn để xem bài người cùng bè.
- Cô ấy có đứng gần bàn chơi bài không?
- Tôi không thể nói gì được. Có lẽ là cô ấy có rời bàn...
Battle gật gật:
